Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
–DługoczekałKezmarknatakiegody–mówił
–ipamiętaćbędziedługozaszczyt,jakigodziśspotyka.
Gdybywiedział,kogobędzieprzyjmowałwswoich
murach,przystroiłbysięwdębowewieńceiwiecznie
młodylaur.Witajciemi,przesławnipanowie,iniechduch
waszwstąpiwtendom,abykołyskamojazajaśniała
znówdawnymblaskiem.
Iwziąwszyzrąkpacholęciasrebrnykandelabr,sam
poświeciłgościomnapierwszepiętropałacu.
11(Zniem.)parobek;tu:prostyżołnierz.
12Broniąsiecznąikłującązarazem;nadrewnianymtrzoniegrotisiekiera
dwupióra;wdawnychwiekachuzbrojonaniąbyłapiechota,zwłaszcza
gwardianadworna.
13OlbrachtŁaski(1533–1597)–jegodziejedochwiliupadkuHeraklidesa
sąopisanewpowieścizgodniezprawdąhistoryczną;wdalszymżyciu
odznaczyłsięjakopogromcaTatarów;uczestniczyłwposelstwie
doFrancji,któretowarzyszyłoHenrykowiWalezemuwpodróży
doPolski;wbitwiepodPołockiembyłzwłasnymhufcem.
14(Ztur.)altembas–tkaninaoosnowiejedwabnejawątkuzłotym.
15Tu:duchownychprotestanckich,kalwińskichlubluterańskich.
16AdamSchroeter(ok.1525–ok.1572)–poetapolsko-łaciński,
zpochodzeniaŚlązak,urodzonywNysie;autorłacińskiegopoematu
osalinachwielickich.
17HieronimŁaski(1495–1542)–wojewodasieradzki,mążstanu
idyplomata;zaswezasługipołożonedlaWęgierotrzymałodkróla
węgierskiegoJanaZapolyiKezmarkiNiedzicęnaSpiszu,wielkorządztwo
Siedmiogroduitytułhrabiowski.
18Dawniej:odpoczynku;wytchnienia.
19Dawniej:zawsze.
20Kezmаrk(Kieżmark,Keżmarok,Kesmark)–miastonaSpiszu,nad
Popradem.
21Dawniej:srogich.
22Tu:mieszczanom.
23Dawniej:biedak,nędzarz.
24Tu:królaZygmuntaAugusta.
25Dawniej:stręczycielstwem.
26Dawniej:młodegokonia,ogiera.
27AndrzejFrycz-Modrzewski(1503–1572)–pisarzireformator;autor
łacińskiegodziełaonaprawieRzeczypospolitejwpięciuksięgach.
28Dawniej,tu:doskonalili.
29Dawniej:bystrość;inteligencja;zdolność;talent.
30(Łac.)poetaozdobionywieńcemwawrzynu;wieńcemtymzaszczycali
sławnychpoetówksiążętaikrólowie.
31AbrahamBakschay–sekretarzOlbrachtaŁaskiego;byłautorem
kronikiwęgierskiejwjęzykułacińskimwydanejwroku1567.
32ZygmuntRożenzRożnowa–postaćhistoryczna,synJakuba,sędziego
sądeckiegoibieckiego;powyprawiewołoskiejwalczyłwbitwach
zTurkamiiTatarami,wsławiłsiępodPołockiem,zacodostałstarostwo
