Oczami dziecka

Malka Lee

Uzyskaj dostęp

Zakup książkę

ISBN/ISSN:

978-83-01-22798-2

DOI:

Wydawnictwo:

Wydawnictwo Naukowe PWN

Rok wydania:

2022

Liczba stron:

274

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Bibliografia:

Lee, Malka. Oczami dziecka. Red. (Lisek), Joanna Degler . Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2022, 274 s. ISBN 978-83-01-22798-2

Bibliografia refWorks:

RT Book, Whole

SR Electronic(1)

A1 Lee, M.

A2 (Lisek), J.D.

T1 Oczami dziecka

PB Wydawnictwo Naukowe PWN

PP Warszawa

YR 2022

SN 978-83-01-22798-2

Bibliografia BibTex:

@Book{ 282375, author = "Lee, Malka", editor = "(Lisek), Joanna Degler", title = "Oczami dziecka", publisher = "Wydawnictwo Naukowe PWN", year = "2022", address = "Warszawa", isbn = "978-83-01-22798-2" }

Bibliografia endNote:

TY - BOOK

AU - Lee, Malka

ED - (Lisek), Joanna Degler

TI - Oczami dziecka

PB - Wydawnictwo Naukowe PWN

CY - Warszawa

PY - 2022

SN - 978-83-01-22798-2

ER -

Netografia (standard APA):

Lee, Malka. Red. (Lisek), Joanna Degler. Oczami dziecka [baza danych online] Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2022 [dostęp: 01 05 2024]. Dostęp w Ibuk Libra: https://libra.ibuk.pl/reader/oczami-dziecka-malka-lee-282375.

Żydzi, jidysz, I wojna światowa, chasydzi, kobiece doświadczenie, Malka Lee, chasyd

Oczami dziecka to spisane na początku lat dwudziestych XX wieku wspomnienia poetki jidysz Malki Lee (1904?1976). Opowiadają one historię pierwszej wojny światowej przez pryzmat doświadczenia kobiecego, żydowskiego i uchodźczego zarazem, widzianego...

Więcej

ISBN/ISSN:

978-83-01-22798-2

DOI:

Wydawnictwo:

Wydawnictwo Naukowe PWN

Rok wydania:

2022

Liczba stron:

274

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Wstęp10
Amerykańska poetka z Galicji. Kilka słów o Malce Lee10
Miasteczko13
Portret biograficzny19
Krótki rys twórczości39
Oczami dziecka jako egodokument okresu pierwszej wojny światowej47
Oczami dziecka. Kilka uwag o tekście47
Dwa początki, trzy postawy autobiograficzne47
Oczami dziecka jako narracja pozagładowa54
Oczami dziecka jako opowieść o traumie57
Recepcja59
Oczami dziecka jako źródło do badań nad historią żydowską62
Nota edytorska73
Datowanie tekstu i tytuł73
Odmiany tekstu74
Rękopisy74
Maszynopisy wersji książkowej75
Pierwodruk prasowy75
Różnice między poszczególnymi wersjami77
Różnice stylistyczne77
Rekonstrukcje tekstu78
Usunięcia i wstawienia78
Zasady edycji81
Bibliografia84
Podziękowania88
Oczami dziecka90
[Przedmowa]94
Część pierwsza96
Moje miasteczko Monasterzyska98
Moja mama zapomniała twarz narzeczonego101
Ślub103
Pamiętam siebie w kołysce105
Czepek106
Balia mojej mamy109
Piątkowe wieczory110
Dziadek rozkoszuje się wodą źródlaną112
Moja pierwsza nauczycielka: panna Szuszczenko112
Pierwsza wycieczka114
Lulki mojego dziadka115
Płomiennoczerwona parasolka116
Ciocia Mircia119
Ciocia Pesia124
Wujek Sender126
Moja koleżanka Cyrl126
Moja siostrzyczka Henele127
Strach przed śmiercią130
Trupa teatralna133
Mindl się pali134
Jarmark135
Miasteczko w przededniu wojny136
Część druga140
1914142
Czarny pociąg143
Przybycie Rosjan145
Powrót do domu dziadka146
Z powrotem w naszym mieście146
Zasłona z białych ciał149
Gdy zmarli zmartwychwstają151
Żydzi wypędzeni z Niżniowa151
Cnotliwa peruka153
Procesja154
Zostaliśmy oszukani156
Dybuk157
Sprzedaję papierosy159
Cholera160
Ślub na cmentarzu163
Znów wracamy do naszego miasteczka165
Pieśń przebudzenia167
Bomby168
Uciekamy do Stanisławowa170
W tyfusowej gorączce172
Uciekamy na ślepo wagonami towarowymi174
Jedziemy dalej176
We wsi Perenye178
Pobór do wojska180
W przeddzień Jom Kipur181
Jadę do Wiednia183
Wiedeń187
Moja pierwsza randka188
Na wakacjach190
Z powrotem w moim mieście192
Pokój na świecie194
Wojna domowa196
Wychłostani bracia197
Zastrzelono człowieka199
Żydowska krew wydana na pastwę bezprawia201
Mam sen i się śmieję202
Zabawa w kotka i myszkę203
U progu śmierci204
Porozumienie matki i córki207
Wszystkie dziewczęta uciekają z miasta208
Ponownie w Stanisławowie210
Głód211
Dom, mój dom212
Moja mama omal nie straciła życia przez złoty łańcuszek214
Część trzecia216
Biały śnieg218
Mój dziadek pisze list do prezydenta Ameryki220
Worek mąki z Ameryki221
Kadryl225
Mój tato pali moje wiersze226
Białe bułeczki228
Jadę do Ameryki229
Do Warszawy232
Na statku Zeeland234
Koleją do Nowego Jorku239
Mój pierwszy job244
Tęsknota za domem i za mamą245
Chanele248
Bal pisarzy251
W Ameryce też są drzewa254
Summary260
Spis ilustracji263
Indeks265

SeriaŻydzi.Polska.Autobiograﬁa

Redakcjanaukowaserii:JoannaDegler(Lisek)

Redakcjawydawniczaserii:AnnaBroczkowska-Nguyen,MałgorzataGrochocka

Tom14

MalkaLee,Oczamidziecka

Oryginalnieopublikowanewjęzykujidyszw1955r.pt.Durchkinderszeojgn

Recenzent:NataliaAleksiun

Tłumaczeniezjęzykajidysz:KatarzynaLisiecka

Wstępiopracowaniekrytyczne:KarolinaSzymaniak

Redakcjanaukowatomu:JoannaDegler

Redakcjawydawniczatomu:AnnaBroczkowska-Nguyen

Korekta:MałgorzataGrochocka

Indeks:ZoﬁaSmyk

Projektokładki:AnoMaliaartstudio

Skład:FirmaPoligraﬁczno-WydawniczaﬂCompal”

Głównyrealizatorprojektu„KanonliteraturywspomnieniowejŻydówpolskich”:

KatedraJudaistykiim.TadeuszaTaubego

UniwersytetWrocławski

50-266Wrocław,ul.Św.Jadwigi3/4

Kierownikprojektu:MarcinWodziński

KoordynacjazestronyMuzeumHistoriiŻydówPolskichPOLIN:MartaMarkowska

andKatedraJudaistykiim.TadeuszaTaubego,UniwersytetWrocławski,Warszawa2022

Wydaniepierwsze

ISBN978-83-01-22149-2

WydawnictwoNaukowePWNSA

02-460Warszawa,ul.GottliebaDaimlera2

Tel.226954321,faks226954031

Infolinia801333388;e-mail:pwn@pwn.com.pl;www.pwn.pl

Wydawca:KatarzynaRosińska

Produkcja:MariolaGrzywacka

Drukioprawa:OSDWAzymutSp.zo.o.

http://zydzi.autobiograﬁa.uni.wroc.pl

ProjektﬁnansowanyprzezMinisterstwoEdukacjiiNaukiwramachNarodowegoProgramuRozwojuHumanistyki

Brak wyników

Oczami dziecka

Treść książki

Znajdź bibliotekę blisko siebie, i uzyskaj dostęp do ebooka w systemie IBUK Libra