Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Komitywa
31
cza,wdajesięznamiwspór,dajeweznaki.Taprzestrzeńjestprze-
strzeniąwielorakiegozaangażowania,wktórejdochodzidozderzenia
dwóchasymetrii.Ja,spowitywłasnymiznakami(alboraczejznakami,
którepochopnieuznajęzawłasne),zderzamsięzczymś,coprzycho-
dzizzewnątrziconienależydomojegoświata,aleterazzaczynaten
światzmieniać.Zdrugiejstrony,to,coprzychodzizzewnątrz,zderza
sięzmoimświatem,któryjestdlategoczegośobcyiniedostępny.Nie
matuszansnazlikwidowanietejpodwójnejasymetrii.Czytanienale-
żytraktowaćjakopodwójnyangażalbojakozawiązywaniekomitywy.
Cośinnego(niżto,cojużwiem)naznaczamnie,janaznaczamtocoś
innego(naswójsposób),niemakońcategonaznaczania,oilechce-
mypodtrzymywaćczytaniejakozdarzenieraczejniżjakowypełnia-
niezgóryprzyjętejprocedury.
Komitywa
Słowonkomitywa”dobrzepasujedoczytania.Popularnysłownik
definiujejąjakonbliskiestosunkiłączącedobrychznajomychlubprzy-
jaciół”.Jednocześniesłychaćwnimłacińskiecommittere,któreskła-
dasięzprefiksucom(z,razem,wespół)orazczasownikamitto,mitte-
re(wywoływaćjakiśskutek[efficerealiquid],wysyłać,stądnmisja”).
Komitywatakrozumianatonietylkonzażyłość”,aletakżewspólne
wywoływaniejakiegośskutku.Committeretotakżedarealiquidali-
cuicurandum:daćkomuścośwopiekę,powierzyć.Wkomitywie,jaką
jestczytanie,tekstzostajenampowierzony.Tuznówmusimysięchwi-
lęzatrzymać.Cotobowiemznaczy:npowierzyć”?Oznaczatyle,że
cośsiękomuśdajezwiarą,żetenktośtocośzatrzyma,będziemiał
nadtympieczę.Niematuoczywiściepewności:możnapowierzyćko-
muśswójsekret,aletopowierzeniezakłada,żetensekretniepowi-
nienzostaćwyjawiony,żepowinientrwaćniejakozapieczętowany,ale
przecieżtrwaćmaongdzieindziejniżwemnie,bowkimś,kimśin-
nym,doktóregotokogośinnegoskłaniamniedobrakomitywa.Gdy
powierzamkomuśmójsekret,oddajęsiękomuś,wdajęsięwniego,ale
jednocześniedajęmusięweznaki,bomójsekrettrwawnimzłożony
jakwkrypcie,jakobceciało,któreniejestprzecieżobce,bozrodzone
zkomitywy.Takwłaśnieteksty,któreprzychodząskądinąd,domaga-
jąsięodnaskomitywy,powierzająsięnam,budująjakąśzażyłość,bli-
skość,którawszelakoniejestłatwąbliskością,leczuwierającą.
