Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Walszteyna65iwktórymkościółpięknyjest,ratusztakżeipałacrzeczonegograffa.
Naśrodkurynkujestkamiennafigurawysokadość,okołoniejbalasyiwieleświę-
tych,jedniwyżej,itychmniej,drugichzaświęcej,aleniżej.Stądwidaćzborugórę,
naktórejklasztorjestbenedyktynów.Widaćjąiokilkamildlawysokości,alenie
takdistincte66.Tutedynaobiadwyekspensowałemzł2gr10.Ruszywszy67,jachałem
przezwsiKęcka68,Zamorz69,gdziedołemidzie,czylipłynie,rzeczkaniezbytszeroka,
leczgłęboka,mianowanaGieza70,istanąłemnanocwWlkawie71.Tamwydałemna
wieczórizranazł1.
Die18Majiwyjachałemo7godzinieiprzejachałemprzezmiastoLimburg72.
Tomiastomadwamury,dwojewałówiwpośrodkuobydwóchpłyniewoda.Mury
jednaksąnadpsowane.Wsamymmieściejestfaraiklasztordominikański.Zdrugiej
stronytegożmiastajest[21]rzekaszerokajakWisłanazwanaAlbis73.Tukomora
jest,naktórejbywszy,niedałemnic.Wyjachawszystąd,miałemnabokuniedaleko
miastoPodiebrady74itominąwszy,zajachałemdowsiKluki75,gdzieobiadowałem
inajpierwszyrazgrochpoczeskugotowanyjadłem.Wydałemnatowszystkogr27.
Wyjachałemstądidie18Maji,tojesttegosamegodnia,nawieczór,kołogodziny
siódmej,stanąłemwKuttenbergu.Dowiedziałemsię,żestryjmiumarł,poszedłem
dociotki.Tamnocowałem.Zranakazałemsobiezrobićpłaszczdługiczarny,od
któregodałemzł2,najedwabipłótnokrochmalne76zł1,nastążkędozawiązania
onegożgr13,nawódkędlaformanagr6,dziewcezaposługigr14.
Die19MajizabawiłemwKuttenbergu,gdziewydałemznowunawódkędlasie-
bieifurmanagr12.Potymzapłaciłemfurmanowiwedługugody#3,naddałemmu
napiwozł1gr10.Zaobrokzaśisianodlakonijegodałemwtendzieńzł4gr18.Tu
trzebawiedzieć,iżdoKuttenbergatrzebajachaćnaKolin77,gdziekomorajest.Tam
byłemzpassyrcetelipodpisanomigorówniejaknainszychkomorach,odczegoda-
łemtugr6(lubonainszychnicniedałem).[22]Die20Majikołodziewiątejgodziny
zranawyjachałemzsiostrąmężatąBarbarądobrataWacława,którymieszka10mil
odKuttenbergu,ztymżesamymfurmanem,zacodałemmu#1,złpol.2igr28.
65MiastoDoksyorazdobrawokółmiastanabyłpo1620r.iutrzymałdoswejśmierciw1634r.
AlbrechtvonWallenstein,wybitnydowódcawojskcesarskichzczasówwojnytrzydziestoletniej.
W1680r.dobrateuzyskaliponownieWallensteinowieiutrzymalijedo1945r.
66distincte(łac.)-dokładnie.
67ChodziowyjazdzDoksów.Lanhausprzejeżdżałprzezmiejscowościwnastępującejkolej-
ności:Doksy,Krnsko,Zámosti,HorkynadJizerou,Vlkava.
68Kęcka-miejscowośćtrudnozidentyfikować,możeKrnskopołożonenadIzerą.
69Zamorz-czes.Zámosti.
70Gieza-czes.Jizera;Izera.
71Wlkawa-czes.Vlkava.
72Limburg-niem.Nimburg(NeuenburganderElbe);czes.Nymburk.
73Albis-niem.Elbe;czes.Labe;Łaba.
74Podiebrady-niem.Podiebrad;czes.Poděbrady.
75Kluki-Kluky,obecnieczęśćPodiebradów.
76Krochmalny-krochmalony.
77Kolin-niem.Kolin(dawniejKolinanderElbe);czes.Kolin.
9
