Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
4
PaniBovaryswojepięknowdużymstopniuzawdzięczaniezwykle
starannejbudowie.Skonstruowanajestsymetrycznie.Początekikoniec
todziejepierwszychlatischyłkużyciaKarola;opowiadają
jeanonimowinarratorzy.PrzedślubemzEmmąibezpośredniopojej
śmiercidominujewopowieścipunktwidzeniaKarola,awpartii
głównej–Emmy.Taczęśćtakżejestsymetryczna:napoczątkuina
końcuEmmajestsama(choćobokmaKarola),pośrodkuprzeżywa
dwaromanse,któreukładająsięwsymetrycznysekwens:Leon(część
I,miłośćplatoniczna),Rudolf(częśćI,wtajemniczenie),Rudolf(część
II,wyuzdanie)iLeon(częśćII,miłośćzmysłowa);pomiędzy
RudolfemIaRudolfemIIpaniBovarypróbujekochaćmęża.Punktem
centralnym,jakbywierzchołkiempiramidy,jestoperacjaHipolita;
przedtemEmmasięwznosi,potemspada.
Symetriępodkreślająwspierającepiramidępoobustronachpary
bliźniaczychscen,pierwszawtonacjijasnej,druga–mrocznej.Mamy
więcdwaorszaki(weselnyipogrzebowy),dwabale(wVaubyessard
iRouen)idwiewizytyumamki.Czasemscenazredukowanabywa
domigawki;Czytelnikzauważyzapewne,żeEmmadwukrotnie
wysuwajęzyk:pierwszyraz,wylizująckieliszekpolikierze,drugi
raz–wagonii.Jestwtejsymetriiokrutnaironia.
Echa,opozycjeiparalelizmywystępująwpowieściczęsto,pełniąc
rozmaitefunkcje.IlustrująnaprzykładambicjeEmmy,przechodzącej
odszylkretowegodozłotegolornionuiodsabotówdoatłasowych
ciżemekprzybranychłabędzimpuchem.Pozwalająporównaćtrzech
mężczyzn,zktórychkażdyodmiennietraktujejejsuknię:Karolgniecie
głowąprzybraniestanika,Leoncofastopę,kiedynadepniespódnicę,
aRudolfwyobrażasobie,jakpowolijązEmmyściąga.Niekiedy
wreszciepodkreślajądegradację:odwalcazwicehrabiądowalca
kataryniarza,odwyblakłychdognijącychżerdekwaltanie.
