Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
335C
Księgapierwsza
25
-Niemożliwe.
-Atylkozpomocąsztukijazdynakoniudobrzyjeźdźcymogąoduczać
jeżdżenia?
-Niesposób.
-Atylkozpomocąsprawiedliwościludziesprawiedliwimogądrugichro-
bićniesprawiedliwymi?Albowogóle:prawościąmogąludzieprawidrugich
deprawować?
D
-Toniemożliwe.
-Boprzecieżtoniejestrzecząciepła-sądzę-chłodzić,tylkoczegoś
wprostprzeciwnego.
-Tak.
-Anisuchośćniezwilżaniczego,tylkojejprzeciwieństwo.
-Notakjest.
-Anidobrozatemszkódniewyrządza,tylkojegoprzeciwieństwo.
-Widocznie.
-Aprzecieżsprawiedliwy-todobry?
-Takjest.
-Zatem,Polemarchu,niejestrzeczączłowiekasprawiedliwegoszkodzić
komukolwiek;aniprzyjacielowi,aninikomuinnemu;tojestsprawajego
przeciwieństwa:człowiekaniesprawiedliwego.
-Zdajemisię-powiada-żezewszechmiarprawdęmówisz,Sokratesie.
E
-Jeżeliwięcktośmówi,żesprawiedliwośćtojestoddawaniekażdemu
tego,comusięwinno,amanamyślito,żeczłowieksprawiedliwynie-
przyjaciołomwinienwyrządzaćszkody,aprzyjaciołomwyświadczaćprzy-
sługi,toniebyłmądryten,cotopowiedział.Boniepowiedziałprawdy.
Pokazałosięnam,żenigdysprawiedliwośćnikomuszkodyniewyrządza.
-Zgadzamsię-powiedział.
-Więcbędziemywalczyliwspólnie-dodałem-jaity,czytamktośpo-
wie,żetoSimonidespowiedziałczyBias,czyPittakos,czyjakiśtaminny
mędrzecświętejpamięci.
-Jajestemgotów-powiada-stawaćobokciebiewtejwalce.
-Awieszty-mówię-naczyjemitopowiedzeniewygląda;to,żespra-
336
wiedliwiejestprzyjaciołompomagać,anieprzyjaciołomszkodzić?
-Czyje?-powiada.
-Jamamwrażenie,żetoPerianderpowiedziałalboPerdikkas,alboKser-
kses,alboIsmeniasTebańczyk,albojakiśinnybogatymąż,któremusię
zdawało,żewielemoże.
-Świętaprawdato,comówisz-powiada.
-Nodobrze-mówię.-Skorosiępokazało,żeitymniejestsprawiedli-
wośćito,cosprawiedliwe,tojakinaczejpotrafiłbytoktośokreślić?
OtóżTrazymachczęstojuż,kiedyśmyrozmawiali,chciałnamprzerywać
X
irwałsiędogłosu,alemuprzeszkadzalisiedzącyobokichcącyrzeczydo-
B
