Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
334C
Księgapierwsza
23
-Myląsię.
-Awięcdlatakichludziedobrzybywająwrogami,aludzieźlisąich
przyjaciółmi.
-Notak.
-Awięcdlanichwtedyczymśsprawiedliwymbędzieludziomzłympo-
D
magać,aludziomdobrymszkodzić?
-Okazujesię.
-Ależdobrzytosąludziesprawiedliwi;tacy,cotonikogoniekrzywdzą.
-Prawda.
-Więc,wedługtwojegozdania,takim,którzyżadnejnikomuniewyrzą-
dzająkrzywdy,sprawiedliwiebędzieszkodzić.
-Nigdywświecie-powiada-Sokratesie,towyglądanamyślniemoral-
ną.
-Więctylkoniesprawiedliwym-powiedziałem-sprawiedliwiemożna
szkodzić,asprawiedliwymtrzebapomagać?
-Tojużładniejwyglądaniżtamto.
-Zatemniejednemuztych,Polemarchu,którzysięnaludziachpomylili,
wypadnieszkodzićwłasnymprzyjaciołom,botołotry,anieprzyjaciołompo-
E
magać,botoludziedobrzy.Wtensposóbpowiemycośwprostprzeciwne-
go,niżSimonidesmówił,wedługnas.
-Notak-powiada-zupełnienatowychodzi.Więczmieńmytucoś.Bo
możeśmyniesłuszniewzięliprzyjacielainieprzyjaciela.
-Jakeśmywzięli,Polemarchu?
-Żeten,cosięwydajeporządny-toprzyjaciel.
-No,ateraz-mówię-jaktozmienimy?
-Żeprzyjacielemjestten-powiada-którysięiwydaje,ijestporządny.
335
Aten,którysiętylkowydajeporządny,aleniejesttaki,tensięteżwydaje
przyjacielem,alenimniejest.Aonieprzyjacielutosamozdanie.
-Więcwedługtejmyślizdajesię,żeprzyjacielembędzieczłowiekdo-
bry,anieprzyjacielem-zły.
-Tak.
-Zatemradzisz,żebyśmycośdodalidookreśleniatego,cosprawiedliwe,
anietak,jakeśmytozrazumówili,żesprawiedliwośćpoleganapomaganiu
przyjacielowiiszkodzeniuwrogowi.Terazpowiemywdodatkujeszcze
tak:żesprawiedliwiejestdobrzeczynićprzyjacielowi,dlategożedobry,
anieprzyjacielowi-szkodzić,dlategożezły?
-Takjest-powiada-zdajemisię,żetochybabędziedobrzepowiedziane.
B
-Aczytojestrzeczczłowiekasprawiedliwego-powiedziałem-żeby
IX
szkodziłkomukolwiekzludzi?
