Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Kozłówek,Dąbie).Moiludziedziałalitakże
winnychwojewództwach.Iwszystkonapróżno.
Jedynyegzemplarz,jakimam,udałomisięzdobyć
drogąkorupcji,łamaniaprawaiekscesów.Niejest
towięcsposóbgodnypoleceniaireklamy.Aby
staćsięlegalnymposiadaczem
Mistrza
iMałgorzaty
,uczestniczyćbytrzebawsplocie
niewiarygodnychokoliczności.Należałobysię
zjawićwksięgarniakuratwmomencie
przyjmowaniatowaru.Oprócztegojedna
zniewątpliwieuroczychksięgarekpowinnaakurat
wtymmomencieuleczamroczeniuiwydobyć
zzapleczanaświatłodzienneowedwa,trzy
egzemplarze,któreakuratprzyszły.Tym,którym
takwłaśniesprzyjałyokoliczności,serdecznie
gratuluję.[...]
Obecnewydaniejestjednakpierwszympełnym
polskimwydaniempowieściBułhakowa.Faktten
niezostałzresztą(zapewnezewzględów
konspiracyjnych)zaznaczonywmetryczce.[...]
Uzupełnieniadotycząprzeważniewątku
współczesnego,wzbogacająniezwyklewpowieści
sugestywnyobrazzewnętrznychiwewnętrznych
przeobrażeńBułhakowowskiejMoskwy.[...]Pojęcia
ważności,nieważnościmuszątujednakulec
specjalnymmodyfikacjom.Mamyprzecież
doczynieniazcałymszeregiemrozmaitych
okolicznościkształtującychcałośćksiążki.
Odwątpliwościautorskichpoczynając,
nawątpliwościachmecenasakończąc,cojest
niezbędne,acozbyteczne.Ogólnykierunek
akceptującywięcej,rugującymniej,zawszejest
korzystny.Świadczyoliberalizmieiwzroście
demokracji.Dlategoteżzfaktuwydaniacałej
książkiBułhakowanależysięcieszyć,choćdotrzeć
doowejcałościniełatwo[3].
