Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
10Pismojakowizualnysystem
kodowaniainformacji
1010Pismo–ustaleniadefinicyjne,
relacjamiędzymowąapismem
Powstanieirozwójwizualnegokodowaniainformacjicałkowiciezmieni-
łysposóbmyśleniaispołecznegofunkcjonowaniaczłowieka.Podejmując
kwestiępisma,istotnewydajesięprześledzeniejegoewolucji,właściwości,
atakżerelacjimiędzysystemamiporozumiewaniasięludzi:ustnymipisa-
nym.Przezwielubadaczypismouważanebyłozatranskrypcjęmowy,co
oznacza,popierwsze,jegościsłyzwiązekzmową,apodrugie–jegowtór-
nycharakterwstosunkudożywegosłowa.Przekonanietopochodzijużod
Arystotelesa,alezostałosformułowaneiwyraźnieuwypuklonewpracach
FerdynandadeSaussure’a(1961)iLeonardaBloomfielda(1933).Zgodnie
ztympoglądemjęzyknależałobyuznaćzasystemumownychznakówgra-
ficznych,dziękiktórymmożliwejestprzedstawieniedźwiękówskładających
sięnamowę.JakwskazujeDavidR.Olson(2010:121),zprzeświadczeniem
sięgającymstarożytności,żepismojestformągraficznegozapisumowy,łączy
sięhistoriajegorozwoju,któryprzebiegałwsposóblinearny–odprostych
piktograficznychsystemóważponajwyższąformę,jakąbyłalfabet.Arysto-
telestwierdził,żeD[…]dźwiękipisanesąznakamidźwiękówmówionych”
(Arystoteles2003:69).Zachodziławięcwedługniegoodpowiedniośćformy
mówionejwstosunkudoformypisanejjęzyka.Relacjawystępującamiędzy
głoskamiaodpowiadającymiimznakamizdawałasiężywozajmowaćsta-
rożytnychfilozofówgreckich.NapodstawiepismAdrastosazAphrodisias
