Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Spistreści
Wstęp||||||||||||||||||||||||||||||||||||12
ROZDZIAŁI
UniaEuropejska–kształtowaniesięsłownictwajej
dokumentównatleuwarunkowańhistoryczno-prawnych|||||||17
1|EtapyintegracjieuropejskiejodEuropejskiejWspólnoty
WęglaiStalidoUniiEuropejskiejiichsłownictwo|||||||||||||17
1|1|EtapyakcesjiRzeczypospolitejPolskiejdoUniiEuropejskiej||||||25
1|2|PrzystąpieniePolskidoUniiEuropejskiejatranspozycja
acquiscommunautaire|||||||||||||||||||||||||27
2|Wpływautonomicznegoprawawspólnotowegonaterminologię
UniiEuropejskiej||||||||||||||||||||||||||||||28
3|WpływwielojęzycznościUniiEuropejskiejnaterminologię|||||||||31
3|1|JęzykiwUniiEuropejskiej|||||||||||||||||||||||33
3|2|Założeniawielojęzycznościarzeczywistość:krytyka
wybranychelementów|||||||||||||||||||||||||37
3|3|Wielojęzycznośćatekstprawny–problemyterminologiczne|||||41
3|4|Terminologiajakoinstrumentwielojęzyczności||||||||||||42
4|TłumaczenieisłużbytłumaczenioweUniiEuropejskiej|||||||||||43
4|1|TłumaczeniawKomisjiEuropejskiej||||||||||||||||||45
4|2|TłumaczeniewParlamencieEuropejskim|||||||||||||||48
4|3|TłumaczeniawTrybunaleSprawiedliwościUniiEuropejskiej
ijegoinstancjach(wSądzieorazwSądzieds|SłużbyPublicznej)|||50
4|4|MiędzyinstytucjonalnyaspekttłumaczeńwUniiEuropejskiej|||||51
