Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
tonia73,Kazachstan74,Mołdawia75,Niemcy76).WustawieniemieckiejwRoz-
dziale4odnoszącymsiędotreściprawautorskichw§11zdanie2stwierdza
się,żeprawoautorskiesłużytakżezapewnieniutwórcystosownegowyna-
grodzenia(angemesseneVergütung)zakorzystaniezutworu.Przepisten
obowiązujeod1.07.2002r.naskuteknowelizacjidokonanejustawązdnia
22.03.2002r.owzmocnieniuumownejpozycjiautorówiartystówwyko-
nawców77iwykazujezwiązekz§32regulującymkwestiestosownegowy-
nagrodzenia,zktóregowynikautożsamianiepojęciaangemesseneVergütung
zwynagrodzeniemustalanymwumowie.Wustawiemołdawskiejwra-
machautorskichprawmajątkowychwymieniononietylkowyłączneprawo
twórcydokorzystaniazutworuorazwyrażaniazgodybądźzakazujego
wykorzystywaniaprzezosobytrzecie,alerównieżprawodogodziwego
wynagrodzenia(dreptullaoremuneratieechitabilă).Jakjednakwynikazart.11
ust.2ustawywielkośćisposóbwypłatywynagrodzeniaautorskiegoza
każdysposóbkorzystaniaokreślasięwumowachindywidualnychalbo
umowachzawieranychprzezorganizacjezbiorowegozarządzaniaprawami
autorskimizużytkownikami,ponadtowmyślart.30ust.7ustawyprzewi-
dzianozatwierdzanieprzezrządminimalnychstawekwynagrodzeniaau-
torskiegowstosunkachumownych.Ustawaestońskapozawymienieniem
wramachautorskichprawmajątkowychwyłącznegoprawatwórcydoko-
rzystaniazutworuorazwyrażaniazgodybądźzakazujegowykorzystywa-
niaprzezosobytrzecie,wskazujetakżenaprawodoosiąganiazysków
ztytułukażdegokorzystaniazutworu,zwyjątkiemprzypadkówobjętych
dozwolonymużytkiem13ust.1).Następnieprawotwórcydowynagro-
dzeniauregulowanow§14ust.1poprzezstwierdzenie,żetwórcamapra-
wodootrzymywaniawynagrodzeniaautorskiegozakażdekorzystanie
zjegoutworuprzezosobytrzecie,zwyjątkamiprzewidzianymiwustawie.
Jednakżejakwynikazdalszegobrzmienia§14,zastosowanepojęciewyna-
grodzenia(autoritasu)odnosisiędotantiem(procentowych)otrzymywa-
nychzgodnieztreściązawartejumowy.PodobniewprawieautorskimKa-
zachstanuwpojęciuautorskichprawmajątkowychujętowyłączneprawo
twórcylubinnegouprawnionegodokorzystaniazutworuorazwyrażania
___
____
___
___
____
73AutoriõiguseSeadusz11.11.1992r.,RiigiTeataja,nr49,poz.419-§13ust.1
74Законобавторскомправеисмежныхправахz10.06.1996r.,ВедомостиПарламента
РеспубликиКазахстан,nr8-9z1996r.,s.237-art.16ust.5.
75Legeprivinddreptuldeautorşidrepturileconexe,nr139z2.07.2010r.,Monitorul
Oficial,nr191-193z1.10.2010r.-art.11ust.1i2.
76GesetzüberUrheberrechtundverwandteSchutzrechtez9.09.1965r.,BGBl.I/1965,
s.1273-art.11ust.2.
77GesetzzurStärkungdervertraglichenStellungvonUrhebernundausübendenKünst-
lern,BGBl.I/2002,nr21,s.1155.
36