Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Rozdział1.Prawowłaściwedladobregoimienia
Nabaziepowyższychspostrzeżeńnależyprzywołaćargumenty
wysuwanewomawianymzakresienagruncieprawaniemieckiego.
WpierwszejkolejnościpowołaćtrzebatwierdzenieautorstwaK.Wa-
echteraFriedrich,któratwierdzi,żeochronaprawosobowościjestre-
alizowananapodstawiekonkretnegostanufaktycznego,stądrozdzie-
lenieinterpretacjidotyczącejsamegoistnieniaoraztreścichronionego
dobraodnormystanowiącejokonsekwencjachnaruszeniajest
sztucznąkonstrukcją18.HaimoSchackdodajeprzytym,wprzypadku
każdegodobraodnoszącegosiędosferyosobowościludzkiejochrona
poleganazakreśleniujegogranicwzestawieniuzinnymdobrem
prawniechronionym.Ztakiejtezywywodzion,żeżadnedobroosobiste
niemaściśleokreślonejtreści.Konsekwencjątakiegostanowiska,
zgodniezujęciemprezentowanymprzeztegoautora,jestbrakkoniecz-
nościodróżnienianormykolizyjnejodnoszącejsiędoistnieniaitreści
dobraodprzesłanekjegonaruszenia,gdyżwistociechodziojednoito
samozagadnienie19.InnyargumentjestpodnoszonyprzezHansaJür-
genaSonnenbergera.Powołującsięnaprzykładwkraczaniawprywat-
nośćosóbfizycznych,wskazujeon,żesferatajestobjętaochroną
przeciwkookreślonymbezprawnymczynom.Ztakiejkonstatacjiautor
wywodziwłaściwośćstatutudeliktowego,któryobejmujeswoimzakre-
semzarównosamodobro,jakikwestiezwiązanezjegonaruszeniem20
Wocenieautorkininiejszegoopracowaniastanowiskotychporząd-
kówprawnych,którezperspektywykolizyjnejniedokonująodróżnienia
normyodnoszącejsiędoistnieniadobraosobistegoodzasadywskazu-
jącejnaprawowłaściwedlajegoochrony,należytłumaczyćkształtem
regulacjiprawawewnętrznego.Niepowinnobowiemdziwić,żeprawo
prywatnemiędzynarodoweiistniejącewnimrozwiązaniapozostają
poddużymwpływemprawamaterialnegopaństwa,wobrębiektórego
mająmocwiążącą.Wpowyższychwywodachjakoprzykładpodano
rozwiązaniaistniejącewWielkiejBrytaniiorazNiemczech.Wobutych
jurysdykcjachbrakujenormydeklarującejistnienieprawosobistych,
18K.Friedrich,InternationalerPersönlichkeitsrechtsschutzbeiunerlaubterVermark-
tung,München2003,s.113.
19H.Schack,RechtsschutzgegengrenzüberschreitendePersönlichkeitsrechtskeine
Rolle(w:)H.Hübner(red.)DasPersönlichkeitsrechtimSpannungsfeldzwischenInforma-
tionsauftragundMenschenwürde,München1989,s.117
20H.J.Sonnenberger,DerPersönlichkeitsrechtsschutznachdenart.40-42(w:)
P.Gottwald,D.Henrich(red.),FestschriftfürDieterHenrichzum70.Geburtstag1.
Dezember2000,Bielefeld2000,s.582.
34