Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
I.Uwagiwstępne
10Założeniabadawcze
Celemksiążkijestcharakterystykajęzykowazabytkupiśmien-
nictwa,któregopełnytytułbrzmi:NaukiparafialnenaNiedziele
iŚwiętaUroczystecałegoroku,zEwangeliiwedługobrządkugreckie-
goułożonych,zdodatkiemnaukiwygłaszanejpodczasślubu,dwóch
naukprzypogrzebieinapiątkiświętegoWielkiegoPostuomękach
Chrystusa1(dalej:Nauki...).Utwór,wydrukowanywŁawrzePo-
czajowskiejw1794roku,dotejporyniedoczekałsięopracowania
naukowego.Niepoświęconomuodrębnychpracanipublikacji.
Wliteraturzemożnaznaleźćzaledwieparęwzmianekwpublikowa-
nychwróżnymczasieopracowaniachiwykazachbibliograficznych2,
1Tuiniżej,jeśliniepodanoinaczej,tłumaczeniewłasneautorki.
2Por.(wnawiasieumieszczonopozycję,naktórejopisanyjestzabytek):
H.Свiнцицк.й,Каталогкн.гцерковно-славянскойпечати,Żółkwiew1908,(431);
С.O.Петров,I.Д.Бурюк,T.П.Золотарь,СлавянскиекнигикирилловскойпечатиXV-
XVIIIвв,Kijów1959(1213);I.Запаско,I.Iсаев.ч,Памяткикнижногомистерства,
каталогстародрук.ввиданихнаУкра.н.,Lwów1984(3738);А.Ф.Бычков,Дополнение
кочеркубиблиографииВ.Ундольскогосоставленноепоэкземплярамцерковно-печат-
ныхизданий,находящихсявимператорскойПубличнойбиблиотеке,Moskwa1871;
Ф.П.Максименко,Кириличн.стародрукиукра.ньск.хдрукарень,щозбер.гаються
уЛьв.вськихзб.рках1574-1800,Lwów1984(608);K.Estreicher,Bibliografiapolska
XV-XVIIIw.,t.XV
,Kraków1897–1951(napozycji288opisanejestwydanieNauk
z1797roku);Z.Żurowińska,Z.Jaroszewicz-Pieresawcew,Katalogdrukówcyrylic-
kichXV-XVIIIwiekuwzbiorachBibliotekiNarodowej,Warszawa2004(371).
Wkontekścieomawianiatematykiwydańunickich,oNaukachbezpodaniaich
autorawspominaLudomirBieńkowski(L.Bieńkowski,Kulturaintelektualnawkrę-
guKościołaWschodniegowXVIIiXVIIIwieku,w:DziejeLubelszczyzny.Między
wschodemazachodem,cz.I,Kulturaumysłowa,J.Kłoczowski[red.],Warszawa
1989,s.107–126).Autorceznanajestrównieżnieopublikowana50-stronicowa
rozprawamagisterskaMirosławaJankowiaka,napisanapodkierunkiemdrJadwigi
Głuszkowskiej:PolonizmywutworzereligijnymkońcaXVIIIw.DNaukiParafialne”,
dostępnawbiblioteceWydziałuRusycystykiiFilologiiWschodniosłowiańskichUW
podsygn.M.B.23.
