Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
KlątwadeSaussure,a͞89
OdczarowanieprzezRÓŻNICĘ
͞
92
Faktura–obraz–sens͞
94
3.Powtórzenie͞
102
Utopiepowtórzenia͞
LarvaiPersona
͞107
102
Porządekironiiiporządekhumoru
͞
115
Oironii
Ohumorze͞
PersonawmasceLarvy͞
Oprzedrzeźnianiu͞
͞
120
124
131
127
4.Tłumaczenie
͞138
Tłumacz,czyliJahermeneutyczne͞
138
Mitintencjiautora
͞
146
Kapeluszczyliszafotczylimównicaczyliniezłamyśl͞148
Zdradatekstu͞158
Skopostheorie,czyliceluświęcaśrodki
͞
159
Doświadczeniegraniczne
Etykaróżnicy
Comówidrongo?͞
͞166
167
͞163
Prawopostępującejstandardyzacji͞
172
Mniejwięcej͞
Monidło
Imięróży͞195
Tygrysnakoturnach
TheRaveniczteryKruki͞205
To
͞
237
͞187
179
͞
200
Bibliografia
͞
245
Indeksnazwisk͞
251
