Przekład prawny i sądowy

Anna Jopek-Bosiacka

Uzyskaj dostęp

Zakup książkę

ISBN/ISSN:

978-83-01-21960-4

DOI:

Wydawnictwo:

Wydawnictwo Naukowe PWN

Rok wydania:

2021

Liczba stron:

324

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Bibliografia:

Jopek-Bosiacka, Anna. Przekład prawny i sądowy. Red. . Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2021, 324 s. ISBN 978-83-01-21960-4

Bibliografia refWorks:

RT Book, Whole

SR Electronic(1)

A1 Jopek-Bosiacka, A.

T1 Przekład prawny i sądowy

PB Wydawnictwo Naukowe PWN

PP Warszawa

YR 2021

SN 978-83-01-21960-4

Bibliografia BibTex:

@Book{ 252046, author = "Jopek-Bosiacka, Anna", editor = "", title = "Przekład prawny i sądowy", publisher = "Wydawnictwo Naukowe PWN", year = "2021", address = "Warszawa", isbn = "978-83-01-21960-4" }

Bibliografia endNote:

TY - BOOK

AU - Jopek-Bosiacka, Anna

ED -

TI - Przekład prawny i sądowy

PB - Wydawnictwo Naukowe PWN

CY - Warszawa

PY - 2021

SN - 978-83-01-21960-4

ER -

Netografia (standard APA):

Jopek-Bosiacka, Anna. Przekład prawny i sądowy [baza danych online] Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2021 [dostęp: 04 05 2024]. Dostęp w Ibuk Libra: https://libra.ibuk.pl/reader/przeklad-prawny-i-sadowy-anna-jopek-bosiacka-252046.

translatoryka, tłumaczenie, tłumacz, dyskurs prawny, przekład specjalistyczny, przekład prawny, przekład sądowy, komunikacja specjalistyczna, tekst specjalistyczny

Nowe wydanie publikacji w sposób całościowy opisuje teorię i praktykę przekładu prawnego. Właściwości semantyczne, pragmatyczne i tekstowe polskiego i anglojęzycznego dyskursu prawnego stanowią punkt wyjścia do analizy umów i innych dokumentów naj...

Więcej

ISBN/ISSN:

978-83-01-21960-4

DOI:

Wydawnictwo:

Wydawnictwo Naukowe PWN

Rok wydania:

2021

Liczba stron:

324

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Wstęp do wydania drugiego8
1. Właściwości polskiego dyskursu prawnego16
2. Właściwości anglojęzycznego dyskursu prawnego52
3. Przekład umów cywilnoprawnych i handlowych w obrocie gospodarczym100
4. Przekład dokumentów z zakresu prawa łek132
5. Przekład aktów normatywnych168
6. Przekład aktów prawnych Unii Europejskiej208
7. Przekład sądowy252
Podsumowanie282
Polecane podręczniki z zakresu „legal English” oraz przekładu prawnego290
Przekłady prawa polskiego i zbiory prawniczych tekstów paralelnych291
Bibliografia294
Indeks rzeczowy320

Projektgraﬁcznyokładkiistrontytułowych

LidiaMichalak-Mirońska

Wydawca

DąbrówkaGujska,KatarzynaRosińska

Redaktorprowadzący

BarbaraSurówka

Korekta

GrzegorzAntoszek

Redakcjatechniczna

MariaCzekaj

Produkcja

MariolaIwonaKeppel

Składiłamanie

DorotaBorkowska

Recenzenci

Prof.drhab.BarbaraKielar

Prof.drhab.AlicjaPisarska

PublikacjadoﬁnansowanaprzezWydziałLingwistykiStosowanejUniwersytetu

Warszawskiego.

ISBN978-83-01-21818-8

WydanieII

Warszawa2021

WydawnictwoNaukowePWNSA

02-460Warszawa,ul.GottliebaDaimlera2

tel.226954321,faks226954288

infolinia801333388

e-mail:pwn@pwn.com.pl,

www.pwn.pl

Drukioprawa

OSDWAzymutSp.zo.o.

Brak wyników

Przekład prawny i sądowy

Treść książki

Znajdź bibliotekę blisko siebie, i uzyskaj dostęp do ebooka w systemie IBUK Libra