Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
32
RozdziałI.Współpracaadministracyjnaorganów...
MimożedziałalnośćharmonizacyjnanigdyniebyłacelemUniisamym
wsobie,torealizacjacelówwskazanychwart.3TUEniebyłabymożliwa
beztakichwłaśniedziałań.Wtymkonkretnieprzypadkuharmonizacja
mawięccharakterwładczy,zainicjowanyprzezdziałaniezewnętrznych
względempaństwaorganówunijnych.
Wskazanepowyżejcechy,jakimijestzewnętrznyorazczęstowładczy
charakterczynnościharmonizacyjnych,nieprzesądzająjednakjesz-
czeotym,żewdanymprzypadkuchodzioharmonizację.Identyczne
cechyprzejawiabowiemunifikacjaprawa.Procesyharmonizacyjne
musząrealizowaćjeszczejedną,zasadniczącechę-zmierzaćjedynie
doupodobnieniadosiebieporządkówprawnych.Tymsamymwska-
zanewyżejumowymiędzynarodowebędąinstrumentemharmonizacji
prawa,podwarunkiemżenakładająnapaństwastronyidentyczny
obowiązekdostosowaniadoswojejtreściprawodawstwawewnętrznego,
przyznającjednakswobodęwsposobietakiejtranspozycji.Jakoprzykład
tegorodzajurozwiązaniamożnawskazaćMiędzynarodowąkonwencję
ozwalczaniufinansowaniaterroryzmu,podpisanąwNowymJorku
9.12.1999r.(wstosunkudoPolskiweszławżycie26.10.2003r.)34.Powo-
łanakonwencjawart.5nakładanastronyobowiązekpodjęcianwszel-
kichniezbędnychdziałańprzewidzianychichprawemwewnętrznym
tak,abyumożliwićpociągnięciedoodpowiedzialnościosobyprawnej
zlokalizowanejnaichterytoriumlubutworzonejnapodstawiejego
prawa(...)".Bardzoczęstozatemumowytakiesąrównieżinstrumentem
unifikującymporządkiprawneichstron,powodując,żepostanowienia
oidentycznejtreściobowiązująwidentycznymzakresiewróżnych
porządkachprawnych.Wpolskimsystemieźródełprawaratyfikowane
umowymiędzynarodowecodozasadyobowiązująbezpośrednio35,nie
wymagająctransponowaniaichpostanowieńdoporządkukrajowego.
Tymsamymniezawszedokońcawłaściwejestutożsamianieoddziały-
waniaumowymiędzynarodowejnakrajowyporządekprawnyzsamą
34
Międzynarodowakonwencjaozwalczaniufinansowaniaterroryzmu,przyjęta
przezZgromadzenieOgólneNarodówZjednoczonychdnia9.12.1999r.(Dz.U.z2004r.
Nr263,poz.2620).
35
Art.91ust.1KonstytucjiRzeczypospolitejPolskiejz2.04.1997r.(Dz.U.Nr78,
poz.483zezm.).
