Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Znowychpolowańnaskrzydlatesłowa
torefrenpiosenkiAlbertaSchlippenbachaEinHellerundeinBatzenzroku1830,
przyczymnHeidi”tozdrobnienieodimieniaAdelheid.WPolscezapamiętanoją
jednakzczasówokupacjiwzniekształconejformienHeili,heilo”
,budzącejskoja-
rzeniazhitlerowskimpozdrowieniem.-Angielskiemuekonomiście,Josephowi
Stampowi,przypisujesiępowiedzenienPesymistapatrzynaszklankęimówi,że
jestwpołowiepusta;optymistapatrzynaniąimówi,żejestwpołowiepełna”
.-
nŚmietnikhistorii”pojawiasięwJedynymijegowłasności(1845)MaxaStirnera.
-NajwcześniejszeużyciewyrazównDrangnachOsten”topodpispodrysunkiem
wnWielkopolaninie”zroku1849.-nUłani,ułani,malowanedzieci”-piosenkętę
przytaczaLeonZienkiewiczwWieczorachLachazLachów(1864),więcmusiała
powstaćnajpóźniejwczasachpowstanialistopadowego,anie-legionówPiłsud-
skiego,jakmożnabyprzypuszczać.-nTo,copanwie,ajarozumiem”-mówiktoś
jużwopowiadaniuReymontaZpamiętnika(1903).-nKonia[nazwał]rumakiem,
arumkoniakiem”-takszydziłSłonimskiztłumaczeńFlorianaSobieniowskiego.
-nDarzbór”torefrenpiosenkiStanisławaWyrwińskiego,Hasłoleśnikapolskiego
zroku1920.-nKtotęksiążkęzłośliwiemikradnielubpsuje,Niechdiabełgo
porwieisrodzekatuje”-wedługJanaStanisławaBystroniaautorembyłnieznany
zresztąskądinądbibliofilKazimierzZieliński.-nSyjonistatojesttakiŻyd,który
zapieniądzedrugiegoŻydaposyłatrzeciegoŻydadoPalestyny”-wedługStani-
sławaVincenzabyłtożartlwowskiegoadwokataOzjaszaWassera.-nJaksięda,
tosięzrobi”-totytułmiędzywojennejpiosenkiAndrzejaWłasta.-nSiekiera,
motyka,bimber,szklanka,Wnocynalot,wdzieńłapanka,Siekiera,motyka,piłka,
młot,Drałujdraniuwreszciestąd”-okupacyjnyczterowiersz,dopisanydopio-
senkinCoużyjem,todlanas”
,wyszedłspodpióraAnnyJachniny.-nMyjużpanu
dziękujemy”-formułata,częstoużywana,wywodzisięzapewnezfilmuMarka
PiwowskiegoRejs.
Iwreszcieznaleziskonajciekawsze:nTylkopodkrzyżem,tylkopodtymzna-
kiem,PolskajestPolską,aPolakPolakiem”-słowa,uważanezaMickiewiczowskie
(taktwierdzinawetEncyklopediakatolicka,t.10,s.50),tocytatzpoematuKarola
BalińskiegoŚpiewakowi„Mohorta”bratniesłowazroku1856.Niejesttozresztą
trouvaillemoja-odkrywcąjestprof.MarekKwapiszewski,którymnie,jakozbie-
raczowiskrzydlatychsłów,tęwiadomośćuczynnieprzekazał.
Możewięcitenszkicsprawi,żejegoczytelnicyupubliczniąswojeznaleziska
tegorodzaju.Itymoptymistycznymakcentemkończęmojągawędę,dodająctyl-
ko,żejesttotrawestacjafrazyzkabaretowegoprogramu:nItymoptymistycznym
doniesieniemkończymywystępSalonuNiezależnych”(1970).
25