Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
JacekBaluch
UniwersytetJagielloński
Cantilenainhonesta.Internetoweintermedium1
NaMikołajazKoźlalimeryk
NieznatwychLebensdatendziejopis,
śląsko-czeskibyłtwójživotopis;
żyłeśBogukuchwale,
leczrozsławiłciętrwale
zamazanyinkaustemrękopis!...
StaszkowiBalbusowi,
Współautorowilicznychlimeryków
Tekstprezentowanyniżejstanowijedenzrozdziałówksiążki,wktórejstawiamtezę,
żeCantilenainhonesta,zaliczanadokanonuliteraturystaropolskiej,jestjednak
tekstemczeskim.RewizjękanonicznejwersjikantylenyRomanaJakobsonaz1934
rokuposuwamjeszczeokrokdalejniżnasikrakowscykoledzy,WacławTwardzik
iMaciejEder
2
.Doichnnieodwołalnej”korektylekcji17wersukantylenydodaję
swoją,równiennieodwołalną”wersjęodczytaniawersu5,różnąnietylkoodwersji
Jakobsona,lecztakżewszystkichpozostałychbadaczy,conotabeneoznacza,że
ostatniazagadkanrękopisuzamazanegoinkaustem”zostałarozwiązana.
Publikującjedenzrozdziałówtejnksiążkiniedokończonej”
,zachęcamdojej
przyszłejlektury.
Książkamoja,któragatunkowochcebyćnmonografiąjednegoutworu”
,nie-
wielkiegowprawdzie,boskładającegosięzsiedmiustroftrzywierszowych,ale
1
Dostępdowszystkichcytowanychdalejźródełinternetowych2012.04.09.staropolska.pl/średnio-
wiecze/poezja.../cantilena_inhonesta.html;http://staropolska.pl/napisali/hojdis.htlmjacek23151.pin-
ger.pl[dostęp:6-7.09.2011];http://wykop.pl/link/195145/myslisz-ze-sredniowiecze-to-tylko-miecze
-i-rycerze-to-poczytaj.
2
Zob.M.Eder,W
.Twardzik,Czystaropolskakicz/kićbyłanaprawdęwyrazemnieprzyzwoitym?
(Cantilenainhonestaodczytanananowo)[w:]Odfonemudotekstu.PracededykowaneProfesorowi
RomanowiLaskowskiemu,Kraków2006.
27
