Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
zdecydowaniechłodny,niekiedynawetkrytycznystosunekwobec
Saladyna,iprzezwiekicieszyłsięreputacjąjednegoznajlepszych
muzułmańskichdziejopisarzy2.Saladyntoniewątpliwiewielkiislamski
bohater,jednakIbnal-Asirnazwałgorównieżintrygantem,który
obaliłdynastięZankidówzMosulu.ByćmożedlategouznałRyszarda
–anieSaladyna–za„najbardziejniezwykłegoczłowieka
epoki”3.Przytejokazjirównieżzadajemysobiepytanie:cóżtakiego
miałwsobieRyszard,żewzbudziłpodziwhistorykazMosulu?
ZpewnościątrzejwspomnianidziejopisarzeuważaliRyszarda
przedewszystkimzawojennegoliderai–podwielomawzględami
–utożsamialigozchrześcijańskimodpowiednikiemsułtana.Stądteż
ichuwaginatematRyszardanależykoniecznieodczytywać
wkontekścieprzedstawionegoprzeznichobrazuSaladyna.„Dla
niego”,pisałBahaad-Dinosułtanie,„wojnawimięBogawiązałasię
zprawdziwympoświęceniem;oddałsiętemucałymsercem,dla
sprawypoświęciłciałoiduszę.Oniczyminnymniemówił;wszystkie
jegomyślikrążyływokółnarzędziwojny;żołnierzenieopuszczalijego
myśli”4.GdyRyszardzbliżałsiędooblężonejAkki,tensamautor
opisałgojako„potężnegowśródFranków,mężczyznęowyjątkowej
odwadzeiwielkimduchu,którywalczyłwlicznychbitwach
inamiętniekochałwojnę”5.Potem,kiedykróldotarłnamiejsce,Baha
ad-Dinskomentowałjego„niezwykłemęstwo”,atakże„dobre
rozeznanie,dużedoświadczenieiwielkieambicje”6.Nowożytni
biografowieczęstozauważali,żenawetmuzułmaniekrytykowali
nadmiernąbrawuręangielskiegowładcy.Takprzynajmniej
wywnioskowanozrozmowymiędzyzaufanymdoradcąRyszarda,
HubertemWalterem,asamymSaladynem,wktórejHubertWalter
zachwalawaleczność,rycerskośćihojnośćkróla:
„Zdumąpowiadamoczymwszyscywiecie
Żepanmójnajlepszymjestnaświecie
