Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
rycerzem...”
Sułtanwysłuchałbiskupaprzemowy
Irzekł:„Cóż,dlamnietofaktnienowy,
Żekrólszlachetnyjestiodważny
Leczskaczącdoprzodubywanierozważny!
Nieważne,jakwielkimjasambyłbymksięciem,
Doinnychwykazałbymrzeczyzacięcie
Szedłbymzrozsądkiem,umiaremiszczodrością
Niezaśznadmiernązuchwałością”7.
RozmowatazostaławszakżewymyślonaprzezAmbrożego
–właściwiewyrażaonaopinięjednegozezwolennikówRyszarda,
aniepoglądyjegooponenta.Istniejąmocnedowodynato,żedoradcy
Ryszardauważaligoniekiedyzanazbytzuchwałego8.Czyjednak
muzułmaniepodzielalitenpogląd?
Byłobyzaskakujące,gdybyzwolennicySaladynamyśleli
oangielskimwładcywtakiwłaśniesposób.Bahaad-Dinprzedstawia
sułtananietylkojakoczłowiekapełnegowojennejpasji,lecztakże
odznaczającegosięniezwykłymmęstwem:„[...]byłnajdzielniejszym
zewszystkichdzielnychludzi.Gdyzbliżaliśmysiędowroga,nalegał,
abyprzeprowadzaćrekonesansrazlubdwarazydziennie.Wczasie
bitwyprzejeżdżałmiędzywalczącymiszeregamiwtowarzystwie
młodegogiermka,któryprowadziłjegokonia”.DoradcySaladyna
uważaliczasem,żesułtanzbytłatwonarażażycie:„Próbowaliśmy
odwieśćgoodtegoprzedsięwzięcia,ponieważdysponowałniewielkim
oddziałemludzi,podczasgdyFrankowiezebralisiępodTyrem.Wten
sposóbwystawiałsięnaogromneryzyko.Sułtanwogóleniezważał
nanaszeprotesty”.Osobom,któremiałydoniegożaloto,żejako
„obrońcaislamu”niedbałowłasneżycie,odpowiedział:„najgorsze,
comożemisięprzytrafić,tonajgodniejszazewszystkich
śmierci”9.Wszyscytrzejmuzułmańscyhistorycyodnotowująsłynne
