Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
motywzapachukwiatów,jakitowarzyszyniebianom(Cricius,w.21-23,
Moller,k.A2v.),inaczejnatomiastrozwiązująautorzykwestięrelacjipo-
etyzbóstwami.KrzyckibowiemzapytujenależącądoorszakumuzęErato
oprzyczynęprzybyciabogów(w.55-56:BDicErato,quidtantasibiexsul-
tatioposcit,/Quaesors,quaeratiovosnostrisappulitoris?”),wzoruje
sięoczywiścienaepitalamiumStacjuszadlaStelliiWiolentylli,podob-
niewutworzeweselnymPawłazKrosnanaślubZygmuntaIzBarbarąZa-
polyąpoetazwracasiębezpośredniodospotkanychwczasieprzechadzki
niebian-Apollina,Muz,Bakchusaicałejreszty(w.13-30)31.Mollernato-
miast-jakobohaterwstępnejczęścidzieła-niewchodziwżadnewerbal-
nerelacjezistotamiboskimi,popartiideskrypcyjnejBoddajegłos”Wene-
rze,któraprzemawiadoCharyt(k.A3r.)32:
CumroseopraestansincipitoreVenus
Alloquiturquedeas:terraequepoliquevoluptas,
OCharites,residetquaspenesomnisamor.
Mogłobysięwydawać,żewrazzpojawieniemsiębogówwutworze
realnyświatprzedstawionyustąpimiejscarzeczywistościfantastycznej,
mitycznej.Okazujesięjednak,żetowłaśnieówczesnewydarzeniaszcze-
gólniezajmująniebian.WenuswyjawiabowiemCharytomprzyczynę
przyjazduksięciaJanadoGdańska-nieprzybyłonprzecieżjakParys,
byporwaćsłynnązpięknościkobietę,leczbyzawrzećlegalnemałżeństwo
(k.A3r.).Przyokazjiniejakoinformujebogini,żejużtrzecimiesiącwład-
caFinlandiiprzebywanaterenieRzeczypospolitej-najpierwżeglowałpo
morzu,znoszącprzytymwszelkieniedogodnościpodróży,potempodążył
przezpruskieziemienaLitwędonadniemeńskiegoKownaiżewtymdniu
(czyli3październikawprzeddzieńzaślubin),postępujączakrólewskimi
sztandarami,uroczyściewjeżdżadoWilna(k.A4r.:BRegiaqueadViliae
ripasvexillasecutus,/HocVilnaeingrediturmoeniaapertadie”).Wswe-
gorodzajusprawozdaniuzpobytuJanaFinlandzkiegonaterenieRzeczy-
pospolitejboginipodkreślafakt,żesamkrólZygmuntAugustwotoczeniu
najznakomitszychdworzan,wtymksięciaRadziwiłła,wyjechałgościowi
naprzeciw,bywitaćgojużwKownie(k.A3v.):
31Bogowie,jakzauważaAlbertGorzkowski(PawełzKrosna…,s.211),odpowiadają
poeciechórem,awięczgodnieztechnikąsceniczną.
32Wcytowanejedycjik.A4r.,czylibłędnanumeracjanakarcie.Zkrótkiejnotatki
ZofiiTylewskiej-OstrowskiejoAulaeumGratiarumniecałkiemsłuszniewynika,żeBWene-
rawrazzKupidynemwotoczeniuGracjipowiadamiająpoetęomającychsięodbyćzaślubi-
nach”(Gdańskwliteraturze.Bibliografia…,s.103-106).
29
