Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Podziękowania
śląskiejanglistyki,którzyokazalimipomoczwiązanąztechnicznymiiorganiza-
cyjnymiaspektamiprzygotowaniatejpracy:PaniMagisterBożenaLeszkiewicz,
PaniMagisterMirosławaWójcikiPaniMagisterBeataKalarus.
BardzodziękujęPaniMagisterBarbarzeJagodziezacierpliwośćibenedyk-
tyńskąpracęnadprzygotowaniemmaszynopisudodruku.
DziękujęzaudostępnieniezdjęćPanuProfesorowiZdzisławowiNajderowi,
PaniDoktorEwieChruściel,PaństwuMichałowiSzczepańskiemuiKatarzynie
Szczepańskiej-KowalczukorazPanuMaciejowiGablankowskiemu,dyrektorowi
wydawniczemuwydawnictwaZnak,iPaniIrenieJagoszezazgodęnaprzedruk
mapyChinzksiążkiJonathanaFenby)egoChiny:upadekinarodzinywielkiej
potęgi(tłum.J.Wąsiński,J.Wołk-Łaniewski.Kraków:Znak,2009).Chciałabym
wyrazićswąwdzięcznośćPanuTomaszowiZielińskiemuzazgodęnapublikację
szkicówBronisławaZielińskiego,któretłumaczwykonał,pracującnadprzekła-
demMobyDicka.
KolejnepodziękowaniaskładamprezesowiStowarzyszeniaAutorówZAiKS
PanuProfesorowiJanuszowiFoglerowi,członkomZarządu,PanuDoktorowi
MichałowiKomarowiorazprezesowiPolskiegoTowarzystwaConradowskiego
PanuProfesorowiZdzisławowiNajderowi,członkomZarządu,PaniProfesor
JolancieDudekiPanuProfesorowiStefanowiZabierowskiemuzafinansowe
wsparciepracynadksiążką.
WreszcieszczególnąwdzięcznośćpragnęwyrazićmoimkochanymRodzi-
com,którzyzawszepomagalimiwtrudnychchwilachizachęcalidodalszego
wysiłku,orazmojejSiostrzeKatarzynie,którejdedykujętępracę,dziękującza
wsparcie,radęimiłość.
