Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
RozdziałI.Regulacjaskutkówprawnychseparacjiwprawieobcymikanonicznym...
Następnymzagadnieniem,którewypadapokrótcezreferować,
skutkiseparacjinagruncieprawaspadkowego.Sytuacjamałżonkówse-
parowanychuzależnionajestodtego,czyzostałaorzeczonawinaseparacji.
Zgodniebowiemzbrzmieniemart.548k.c.włoskiego,małżonek,którynie
ponosiwinyseparacji,stwierdzonejprawomocnymorzeczeniem,matakie
sameprawodospadku,jakmałżonekniepozostającywseparacji.Zkolei
małżonek,któryponosiwinęseparacji,tracimożliwośćdziedziczeniapo
współmałżonku.Jedyniewwypadku,gdywchwiliotwarciaspadkusłu-
żyłomuprawootrzymywaniaalimentówodzmarłego,uzyskujeonprawo
dodożywotniejrenty.Wysokośćrentyzależyodwartościmasyspadkowej
orazodliczbyirodzajuspadkobierców;niemożejednakprzewyższaćna-
leżnychuprawnionemuprzedśmierciąmałżonkaalimentów.Podmiotami
zobowiązanymidoświadczeniarentyspadkobiercy,zapisobiercyiobda-
rowaniprzezspadkodawcę,wstosunkuproporcjonalnymdootrzymanych
korzyści,bezwzględunato,czywchodziwgrędziedziczenieustawowe,
czytestamentowe.Wramachcytowanejregulacjizaznaczasięwięcjednak
sankcjonującedziałanieorzeczeniawinyseparacji.
1.2.Francja
Francuskikodekscywilny
19
regulujeinstytucjęseparacji,nazywając
Urozdzieleniemcielesnym”(séparationdecorps).Zgodniezart.296k.c.
francuskiego,separacjamożezostaćorzeczonanażądaniejednegozmał-
żonkówwtakichsamychprzypadkach,corozwód.Pomimowynikające-
gostądpodobieństwaseparacjiirozwodu,wliteraturzewskazujesię,że
upodstawobuinstytucjitkwiądwieprzeciwstawnezasady:wodniesieniu
doseparacjijesttonierozerwalnośćmałżeństwa,natomiastrozwódoparty
jestnazasadziewolnościjednostki
20
.
Przesłankamiorzeczeniaseparacjisą:1)wzajemnazgodamałżonków,
2)długotrwałezerwaniewspólnegopożycia,3)winamałżonka.Małżon-
kowie,którzywspólnieżądająseparacji,nieobowiązanidopodawa-
niaprzyczynimuszątylkoprzedłożyćdosądowegozatwierdzeniaporo-
zumieniewzajemne,regulująceskutkiseparacji
21
.Kolizjażądańrozwodu
iseparacjizostałauregulowanapodobnie,jakwprawiepolskim:jestzatem
19
Kodekscywilnyfrancuskiz21marca1804r.(cytowanydalejjakok.c.francuski).
20
A.Karasek,Separacjairozwódwprawiefrancuskim,Jurysta1999,nr9,s.29.
21
Identyczniejakwwypadkurozwodu,por.K.Potrzobowski,NowepraworozwodoweweFrancji,NP
1976,nr10,s.1460.
22