Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.Separacjamałżonkówwobcychsystemachprawnych
przedorzeczeniemseparacji.Jeżelinatomiastorzeczonoseparacjęnapod-
stawieobopólnejwinymałżonków,bądźwwypadku,gdyjedenmałżonek
wyraziłzgodęnażądanieseparacjiprzezdrugiegomałżonka,każdyznich
możeodwołaćcałośćlubczęśćdokonanychdarowizn.
Zgodniezart.301k.c.francuskiego,orzeczenieowiniekształtujerów-
nieżskutkiseparacjiwprawiespadkowym.Małżonekwyłączniewinny,jak
równieżmałżonek,któryzainicjowałseparację,powołującsięnazerwanie
pożycia,traciprawododziedziczeniaustawowegopowspółmałżonku.Na-
tomiastwpozostałychprzypadkachregułydziedziczeniapozostająniena-
ruszone.Jednakżewwypadku,gdyseparacjazostałaorzeczonanazgodne
żądaniemałżonków,małżonkowiemogąwprzedstawionymsądowiporo-
zumieniupostanowićoutraciewzajemnychprawdodziedziczenia.
Skutecznośćorzeczeniaseparacyjnegoregulująprzepisyart.260–262
k.c.francuskiego.Wyrokwywołujeskutkiinterpartesiexnuncodchwili
uprawomocnienia,jeżelichodzioosobisterelacjemiędzymałżonkami.Na-
tomiaststosunkimajątkowepodlegająreżimowiseparacjiextuncoddnia
wytoczeniapowództwa.Jeżelijednakorzeczeniepoprzedzonezostałose-
paracjąfaktyczną,małżonek,któryniejestwyłączniewinnyrozkładupoży-
cia,możeżądać,byskutekwstecznynastąpiłodmomentu,wktórymstrony
zaprzestaływspólnegopożycia.Wyrokwywołaskutkiwobecosóbtrzecich
dopiero,gdywaktachstanucywilnegozostanieumieszczonawzmianka
dodatkowaoseparacji.Jeżelijednakjedenzmałżonkówjestprzedsiębiorcą,
skutecznośćergaomneswyrokuseparacyjnegowystąpidopierowtedy,gdy
wzmiankaoseparacjizostanieuczynionawrejestrzehandlowym
29
.
1.3.Hiszpania
Instytucjaseparacjijesturegulowanatakżewprawiehiszpańskim
30
.
Kreujekonstytutywneorzeczeniesądu,stądwdoktrynieokreślasię
jakoseparacjęprawną(separacionlegal),wodróżnieniuodjedyniefaktycz-
negorozłączenia(separaciondehecho)
31
.Całośćsprawoorzeczenieseparacji
podlegakognicjisądówpowszechnychdopierood1981r.
32
;bowiemwokre-
siewcześniejszym,wzależnościodformyzawarciamałżeństwa,osepara-
cjiorzekałybądźsądypowszechne,bądźkościelne.
29
Tamże,s.614.
30
Ustawaoprawierozwodowymnr30zdnia7lipca1981r.
31
X.OĆallaghanMuñoz,Compendiodederechocivil,t.IV
,Madrid1988,s.180.
32
Nowelizacjazdnia7czerwca1981r.
25