Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.Separacjamałżonkówwobcychsystemachprawnych
1.5.Holandia
Wprawieholenderskimseparacjęmałżonkównormująprzepisy
pierwszejksięgiholenderskiegokodeksucywilnego
38
.Separacjazostała
tamnazwanaUrozdzieleniemodstołuiłoża”(scheidingvantafelenbed).
Przesłankijejorzeczeniatakiesamejakprzesłankiorzeczeniarozwodu,
ponieważwtymzakresieprzepisyrozwodowestosowaneodpowied-
nio.Zatem,zgodniezart.151k.c.holenderskiego,separacjamożezostać
orzeczonanażądaniejednegozmałżonków,jeżelinastąpiłtrwałyrozkład
pożyciamałżeńskiego.Separacjamożezostaćrównieżorzeczonanażąda-
nieobojgamałżonków,jeżeliżądanieopartejestnaobopólnymprzeko-
naniu,żenastąpiłtrwałyrozkładpożyciamałżeńskiego,przyczymkażdy
zmałżonkówmożewycofaćżądaniedomomentuwydaniaorzeczenia
(art.154k.c.holenderskiego).
Wwynikuseparacjiustajeobowiązekwspólnegozamieszkiwania
(art.168k.c.holenderskiego),utrzymanyzostajenatomiastobowiązekali-
mentacyjny(art.158k.c.holenderskiego).Powstajenadtorozdzielnośćma-
jątkowa.
Orzeczenieseparacjiwywołujeskutkiodchwiliuprawomocnienia.
Separacjaniepodlegaodnotowaniuwrejestrzestanucywilnego,ponie-
ważmałżeństwotrwanadal.Jednakzewzględunabezpieczeństwoobrotu
zostałaprzewidzianamożliwośćwpisuseparacjidomałżeńskiegorejestru
majątkowego
39
.Wpisniejestobowiązkowy,jednakjegobrakmożewywołać
negatywnekonsekwencje.Zgodniebowiemzart.173k.c.holenderskiego,
naseparacjęmożnapowoływaćsięskuteczniewobecosóbtrzecich,które
oniejniewiedziały,tylkowówczas,gdywcześniejdokonanowspomnia-
negowpisu.Wskazujesięzatem,żeseparacjawywołujeskutkitakżewobec
osóbtrzecichwtrzechwypadkach:1)jeżeliseparacjazostaławpisanado
małżeńskiegorejestrumajątkowego,2)jeżeliosobatrzeciaoseparacjiwie-
działa,3)jeżeliosobatrzeciapowinnabyławiedziećoseparacji
40
.
Artykuł174k.c.holenderskiegoprzewidujeroszczenieodszkodowaw-
cze,któregomożedochodzićjedenzmałżonków,wwypadku,gdydrugi
małżonek,bezwymaganejzgodylubpełnomocnictwawokresiepowszczę-
38
Cytowanegodalejjakok.c.holenderski;F
.Nieper,A.S.Westerdijk,NiederlädischesBürgelichesGe-
setzbuch,München1995,s.116–119.
39
C.J.J.M.Stolker(w:)Personenenfamilierecht,Tekst&Commentaar,J.Nieuwenhuis,C.J.J.M.Stol-
ker,W.L.Valk,M.J.C.Koens,A.P
.M.J.Vonken(red.),Kluwer–Deventer1998,s.203.
40
C.J.J.M.Volker(w:)Personen…,s.203.
29