Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
12
Przedmowadowydaniapolskiego
Takżeperiodyzacjawynikazkonwencjiprzyjętychwniemieckojęzycznejmediewi-
styce;obejmujeona:nwczesneśredniowiecze”(VI–IX/Xw.),npełneśredniowiecze”
(X–XII/XIIIw.)inpóźneśredniowiecze”(XIII–XVw.).Wkontekścieopisywanego
okresu(VI–XVw.)takipodziałwydajesięuzasadniony,nawetjeślidlaposzczegól-
nychregionów/krajówsąmożliwe,awnarodowychhistoriografiachstosowaneinne
periodyzacjeinazwyepok.
Edycjeźródełiliteraturanaukowapisanacyrylicąprzytaczanesązgodnietransli-
teracjąprzyjętąwniemieckichbadaniach.Natomiastdlalepszegoodbioruwszystkie
nazwy(oiletomożliwe)podawanesąwspolonizowanejformie,zregułyzgodniezna-
zewnictwemstosowanymwSłownikustarożytnościsłowiańskich(por.tom8,s.635–814,
Indeksy).Wprzypadkachspolonizowanychnazworyginalneokreślenieznajdujesię
windeksie,podzielonymnatrzyrubryki(osoby;nazwygeograficzne;etnonimy
izwiązkiosób).Wprzypadkuosóbindekszawieratakżedatyichurodzeniaiśmierci,
więcniesąonepodawanewgłównymtekście.
