Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Charakterystykametodygniazdowej
9
żeniazostałyopartenabadaniachwykonanychzapomocąprogramuStatistica8.0.
DopozostałychanalizilościowychposłużyłyprogramyOrigin9.0orazExcel2010.
Sposóbekscerpcjiwyrazóworazzasadyformalnetworzenianhistorycznych
gniazdsłowotwórczych”,nazywanychwdalszejczęścipracygniazdamimorfolo-
gicznymi(terminza:WOLIŃSKA,1994a:66),przedstawięwkolejnympodrozdzialepo
zaprezentowaniucharakterystykimetodygniazdowejwjęzykoznawstwie.
Charakterystykametodygniazdowej
Metodęgniazdowązaproponowaliwlatach70.XXwiekurosyjscyjęzyko-
znawcygeneratywni.StworzonyprzezS.K.SZAUMIANAiP.A.SOBOLEWĄmodeltzw.
gramatykiaplikatywnejwcentrumzainteresowaństawiałstrukturęsystemusłowo-
twórczegoiregułytworzeniasłów.Gniazdosłowotwórczemiałoilustrowaćtyp
ijakośćrelacjisłowotwórczychłączącychwyrazy:nGniazdosłowotwórczetoupo-
rządkowanyzbiórrelacjimotywacyjnychpomiędzywyrazamigniazda,przyczym
bliskośćznaczeniowatychżewyrażonajestwsposóboczywistypoprzezobecność
alloformtegosamegomorfemurdzennegowkażdymsłowie”(GINZBURG,1972:146,
za:OLEJNICZAK,2003:13).
ZespółjęzykoznawcówrosyjskichpodkierownictwemN.tICHONOWAdoprecy-
zowałpojęciegniazdawyrazowego,nazwanegopóźniejgniazdemsłowotwórczym:
nGniazdotoogółsłówowspólnymrdzeniu(pokrewnych).[ł]Pokrewieństwosłów
tworzącychgniazdopoleganaichbliskościznaczeniowej.[ł]Zewnętrznymsygna-
łem(lubwyrazem)więziznaczeniowejsłówpokrewnychjestrdzeń”(tICHONOW,
1978:V
,za:OLEJNICZAK,2003:14).
Wydanyw1978rokurosyjskisłownikgniazdowyliczącyok.3300hasełbył
pierwszymdziełemleksykograficznym,wktórymgniazdasłowotwórczeprzedsta-
wionojakozłożonejednostkisystemusłowotwórczego.Opublikowanywlatach80.
XXwiekukolejnysłownikpodredakcjątICHONOWA(1985)zawieraobszernywstęp
teoretyczno-metodologicznystanowiącykompletnyopismetodygniazdowej.
WpolskimjęzykoznawstwiemetodatapojawiłasiędziękirusycystomzUni-
wersytetuŚląskiego,którzyzastosowalijąwbadaniachkontrastywnych.Przyużyciu
opisugniazdowegoporównanosłownictwopolskieirosyjskie(JOCHYM-KUSZLIKOWA,
1982;FRAS,1985).Dostrzeżonorównieżprzydatnośćtejmetodywbadaniachnadho-
monimiąipolisemią(JADACKA,1987b;JOCHYM-KUSZLIKOWA,1986;CZERNECKA,1986;
StAWNICKA,1991a,1991b).Wlatach70.XXwiekuwWarszawiezinicjatywyJadwigi
PUZYNINYpowstałzespółsłowotwórczy,którystworzyłSłownikgniazdsłowotwórczych
współczesnegojęzykaogólnopolskiego(skrót:SGS).Choćpolskisłownikwzorowany
byłnadwutomowymdzieletICHONOWA(1985),wprowadzałkilkamodyfikacji.Zespół
SGSporadziłsobieznajwiększymproblememsłowotwórstwasłowiańskiego,czyli
