Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Budowasłownika
Artykułhasłowy
Nautartekonstrukcjewyrazowezhistorycznymelementemjęzyko-
wympatrzysięwsłownikuzperspektywywyrazów-komponentów.
Wyrazemhasłowymjestarchaizm,anachronizmlubhistoryzmbę-
dącyskładnikiemdanegozwiązkufrazeologicznegolubprzysłowia.
Historycznekomponentyzostałyułożonewporządkualfabetycznym.
Zbiórliczyponad500archaizmów/anachronizmów/historyzmów
zawartychwzwiązkachwyrazowych.Taliczbaoczywiścienieprze-
kładasięnaliczbęzebranychwsłownikuustabilizowanychpołączeń
wyrazowych-tychjestznaczniewięcej,gdyżjedenhistorycznyele-
mentjęzykaskostniaływjakiejśswejfunkcjimożebyćskładnikiem
kilkuróżnychkonstrukcjisłownych.Przykładowo:archaizmstroić
Crobić,wyprawiać,wyrabiać;przyrządzać’stareznaczeniezachował
wczterechpołączeniachwyrazowych,tj.stroićfanaberie,fochy,fumy;
stroićminy;stroić(sobie)kpiny,drwinki,żarty(zkogoś,zczegoś);stroić
koperczaki.WyrazduchwarchaicznejsemantyceCodech,tchnienie,
dech’równieżnskostniał”wczterechzwiązkachfrazeologicznych:
paść,upaść,leżećbezducha;wyzionąćducha;duchledwiesięwkimś
kołacze;coduch,coduchu,duchem.Anachronicznysensczasownika
umywaćsięCmyćsamegosiebie’przechowujedziśfrazeologizmcoś,
ktośnieumywasiędoczegoś,dokogośorazprzysłowieKtosięumywa,
tegoubywa.
Hasłasłownikastanowiąróżneczęścimowy,tj.rzeczowniki,czasow-
niki,imiesłowy,zaimki,przymiotniki,przysłówki.Przeważniehasłem
jestpojedynczynprzeżytek”językowy,np.:arbuz,babka,bakcyl,błęd-
ny,gładki,pilno,plwać,potoczyć,urodzony;wprzypadkuniektórych
czasownikówpodawanesąteżparyaspektowe,np.:utrzeć-ucierać,
15
