Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Definicjewyrazówzostałyopracowanenapodstawiedwóchwspół-
czesnychsłownikówmieszczącychdawneformyjęzyka,tj.zapomocą
USJPorazSDun.Wustaleniuhistorycznejsemantykisłówprzydatne
byłyrównieżźródłahistoryczne,etymologiczneorazróżneopracowa-
niaencyklopedyczne(ichwykazznajdujesięwdanychbibliograficz-
nychsłownika).Charakterdefinicyjnymająnotkigramatycznepoda-
waneprzyarchaizmachfleksyjnychiskładniowych.Każdyzwiązek
wyrazowyzostałwsłownikuopatrzonycytatemilustrującymjego
użycie.Niektóreartykułyhasłowesązakończoneszerszymiinfor-
macjamijęzykowymi,ujętymiwramki.Nadodatkowykomentarz
składająsięm.in.wskazówkifaktograficzno-etymologiczne,informa-
cjekulturoweczydanenatematewolucjiformalno-znaczeniowejpo-
szczególnychsłówlubzwiązkówwyrazowych.Informacjetegotypu
mającharakterciekawostekjęzykowych-zzałożeniamająonesłużyć
pogłębieniuwiedzynatematdziedzictwakulturowo-językowegowe
współczesnymjęzykupolskim(wramkachsąodesłaniadobiblio-
grafiizawartejwsłowniku-skrótyźródeł,literatura).Wsłowniku
wykorzystanotylkojedenodsyłacz:zob.(zobacz)-przekierowujeon
dohaseł,któresązesobąwjakiśsposóbpowiązane,np.podwzglę-
demsemantycznym.
Bazamateriałowa,źródłacytatów
Podstawęmateriałowąstanowiądwaogólnesłownikijęzykapolskie-
go:UniwersalnysłownikjęzykapolskiegopodredakcjąStanisława
DubiszaorazWspółczesnysłownikjęzykapolskiegowopracowaniu
naukowymBogusławaDunaja.Wymienioneleksykonywybrano
zuwaginato,żesporomiejscapoświęcająonenprzeżytkom”języ-
kowym,szerokouwzględniająarchaiczneelementyjęzykapolskiego,
choćwodmiennysposóbjehasłują.WsłownikuStanisławaDubisza
stareelementyjęzykanotowanesąpopodaniuichaktualnychde-
finicji,awięcnaostatnimmiejscuwartykulehasłowym;następnie
przytaczasięzwiązkifrazeologicznemieszczącearchaiczny,anachro-
nicznyczybędącyhistoryzmemkomponentleksykalny.Zamierzchłe
wyrazyiichformyopatrzonezostałyodpowiednimikwalifikato-
ramichronologicznymi:arch.(archaiczny)-archaizmleksykalny,
17
