Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
CytatypodawanezaNKJPsąautentyczne.Zostałytakdobrane,aby
ukazaćróżnorodnośćtematycznąistylistycznątekstów,zktórychzo-
stałyzaczerpnięte.Wsłownikusąprzytoczeniapochodzącezklasyki
literaturypolskiej(np.zdziełSienkiewicza,Reymonta),znowszych
utworówliterackich,ztekstówprasowych,internetowych(np.zforów
dyskusyjnych),programówtelewizyjnychitp.Dodatkowymźródłem
cytatówbyłInternet,asporadycznymuczynionoKorpusJęzykaPol-
skiegoPWNorazinnesłowniki6.Nakońcukażdegocytatuwnawia-
siezostałopodanejegoźródło(zgodniezprzyjętymiwdanymźródle
oznaczeniami,np.jeślicytatpochodzizNKJP,tozawyszukiwarką
podajesiędaneujętewkorpusie-autora(jeślijest),tytuł,datępubli-
kacji;jeśliprzytoczeniepochodzizestronyinternetowej,towystępuje
oznaczenie:Internet;jeślicytatpochodzizleksykonu,topodanyjest
jegoskrót,np.SFJP)7
.
***
MottemsłownikauczyniłamobrazowesłowaStanisławaBąbynate-
matfrazeologiijakorupieciarnijęzyka.Ówcytatdowodzi,żejęzyk
jestopieszały,konserwatywnyipozostajewstosunkudorzeczywi-
stościpozajęzykowejwtyle.Kończąc,zacytujęjeszczeinne,równie
malownicze,wyobrażenienajegotemat:nJęzykjest(ś)wytworem
stopniowegohistorycznegonarastania.Gdybyśmyczasjegohisto-
riiwyobrazilisobiewpostacirozsnuwającejsiępoprzezwiekinici,
awytworystopniowodokonywającychsięwtymczasiezmianjęzy-
kowychwpostacinawiązywanychnatejniciwęzłów,toistotęhisto-
riijęzykowejmożnabyobrazowoprzedstawićjakomotanietejnici
wcoraztobardziejzbiegiemwiekównarastającykłębek.Pracahi-
storiijęzykowejzmieniastopniowopowierzchniętegokłębka,uka-
zująsięnaniejwbieguczasówcoraztonowewęzły-wytworyzmian
6Wzwiązkuztym,żepodawanecytatysąautentyczne,wsłownikuzastosowano
znak[!],informującyobłędziejęzykowym(najczęściejfleksyjnymlubskładnio-
wym).Wcytatachpoprawionazostałatylkoortografiaiinterpunkcja.
7Wsłownikurezygnujęzpodawaniadatyzaczerpnięciacytatu,botowznacznym
stopniuobciążyłobysłownik,awprowadziłobyniewieleinformacji.Ogólniepowie-
dziećmożna,żesątodanegromadzoneprzezemniewlatach2015-2018.
19
