Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
b
babka
przestarz.Ckobietawiejskapomagającaprzyporodach,leczącaziołami,zaj-
mującasięznachorstwem,praktykamimagicznymi’
nadwojebabkawróżyłaCosytuacji,którejrozwiązanianie
możnaprzewidzieć;niewiadomojak:takalboinaczej;onie-
pewnejsprawie’
Zkarnawałowymszaleństwemtojesttak,żenadwojebabkawróżyła.Raz
masięochotę,arazkompletnienie.Pocieszającejestto,żejakochotajed-
naknajdzie,tojestgdzieiśćiposzaleć(NKJP:Wybraćdobrze,nTygodnik
Siedlecki”2009,6I).
Comipodpowiadamójgóralskinos?Nadwojebabkawróżyła-ześmie-
chemstwierdziłAdamMałyszpytanyoprognozępogodynasobotnie
przedpołudnie(NKJP:R.Musioł,Kartyrzuconenawiatr,nDziennikZa-
chodni”2009,14II).
NKPPdokumentujeróżnewariantypołączenianadwojebabkawróżyła.
Niegdyśrealizowaneonobyłorównieżwdłuższejformie:Nadwojebab-
kawróżyła,alboumrze,albobędzieżyła(NKPP).Skróceniepełnejwersji
przysłowiadozdaniapojedynczegowpłynęłonazmianęjegopierwotnej
treści.WwypadkuNadwojebabkawróżyławażniejszeodalternatywy
dwóchróżnychstanówrzeczystałosięznaczenieCcośjestniepewne’(Lewi-
cki1999:158;Piela2016a:67-68).
baczenie
przestarz.Cuwaga,czujność’
miećbaczenienakogoś,nacośCpilnować,chronić,zwracać
uwagę’
Naszstałypatrolwtamtymrejoniebędziemiałbaczenienatomiejsce
(NKJP:Wysypiskopodzakazem,nTrybunaŚląska”2003,8IV).
29
