Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Przedmowa
WieśWysowależynapołudnieodGorlic,tużpodgłównymgrzbietem
Karpat,awięcprzygranicyzeSłowacją.Przedwojnągwaręwsizapisywał
ZdzisławStieber,stanowiona14punktnamapachjegoatlasułemkowskiego.
OłeksandrHojsakurodziłsię6września1924r.wWysowej.Byłnaj-
młodszymzpięciorgadzieci.Chodziłdoszkoływewsi,potemdwalatado
gimnazjumwGorlicach.Naukawgimnazjumbyłamożliwatylkodlatego,
żeojciec-HawryłoHojsak-wyjechałzapracądoAmeryki.Podczaswojny
OłeksandrHojsakzostałwywiezionynarobotydoNiemiec,gdziespędził
trzylata.PopowrociezNiemieczostałzmobilizowanydowojska,atujako
„uczony”grałworkiestrze.W1945r.zostałwrazzojcemibratemwysie-
dlonynaUkrainę(matkazmarławcześniej).Prawiewszyscymieszkańcy
WysowejzostaliprzesiedlenidoNowejHutypodMonasterzyskami(ukr.
Monastyryska)nazachódodBuczacza.Zamieszkiwalitamwcześniejsami
Polacy(byławśródnichtylkojednarodzinaukraińska)iprzezdwamie-
siąceprzesiedleńcyżyliwspólnieznimi,później(jesienią)Polacywyjechali
doPolski.W1946r.OłeksandrHojsakożeniłsięzJuliąFerenc,urodzoną
w1922r.teżwWysowej(podczaswojnyrównieżzostaławywiezionanaro-
botydoNiemiec).Mielitrzycórki:Hannę,DarięiHalinę.Ołeksandrkon-
tynuowałnaukę:najpierwzakończyłszkołęprawniczą,później-Wydział
PrawaUniwersytetuLwowskiego.Przez30latpracowałjakoadwokatwbiu-
rzeprawniczym,byłteżsekretarzemradywiejskiej.Pouzyskaniumieszka-
niawMonasterzyskachrodzinaHojsakówprzeprowadziłasiędomiasta.
PrzezdługiczasOłeksandrHojsakzapisywałwyrazygwarowe:najpierwna
kartkach,potemwpisywałjedozeszytu.Wwolnymczasiepisałokoliczno-
ściowewiersze-życzenia(zgratulacjami),bywałstarostąnaweselach,grał
namandolinie,nadombrze(rodzajgitary)inagitarze.Niebyłouroczysto-
ścirodzinnejbezśpiewuwdueciezżonąprzymuzycewjegowykonaniu.
Zmarł7grudnia1991r.1.JuliaHojsakzmarławmaju2018r.
MateriałyO.Hojsaka,którymidysponujemy,tozapisanewzeszyciewy-
1InformacjeoOłeksandrzeHojsakupodajemygłówniewedługopowiadańżonyJulii,
córkiHalinyiwnuczkiNataliiFeyyr-Dołotko(kilkaszczegółówwskazałteżwewspom-
nianymniżejSłownikuA.Bihuniak).
