Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
MitowalceBaalazMorzem
35
potworyjakoswychpomocnikówiuzbroiłasiędowalki.Żadenzbogównie
znalazłwsobiedośćodwagi,abywystąpićprzeciwniej.NakoniecMarduk
przyjąłwezwanie.Wziąłswójoręż,łuk,sierp,błyskawicę,ogień,wiatry,sieć,
wdziałzbrojęiwstąpiłnarydwanburzy,zaprzężonywczterystraszliwezwie-
rzęta.Tiamatrzucałanańprzekleństwa,naktóreMardukodpowiedział:nZbliż
się,abyśmy-tyija-moglistoczyćwalkę”(EndmaeliżIV
,86).Mardukza-
rzuciłsiećnaTiamat,nadąłjąwiatramijakworekskórzanyiprzebił.Później-
ciągnieopowieść-nrzuciłjejzwłokinaziemięistanąłnaniej”(EndmaeliżIV
,
104).Następnierozgromiłwojskoboginii,wróciwszydociałaTiamat,rozerwał
jenadwoje,oddzielającwtensposóbwodydolneodgórnych.Światwyszedł
zchaosuiprzyjąłkształt.
OdczasuukazaniasiępracyH.Gunkelawielokrotnieporuszanotematwalk
JahwezOceanemlubzpotworamimorskimi.Istotnie,jeślizbierzesięwzmian-
kirozproszonewróżnychksięgachbiblijnych,otrzymamyinteresującyiżywy
obrazdawnychkoncepcjihebrajskichdotyczącychkonfliktuJahwezPra-
morzem(Iz17,12-14;Jr5,22;Ha3,10;Na1,4;Ps74,13;89,10;104,7;Hi38,8-
11)lubzestraszliwymRahabem(Iz51,9;Ps89,10-11;Hi26,12),którywedług
wszelkiegoprawdopodobieństwajestznimidentycznyiwyobrażanyjakomor-
skipotwórTannin(Iz51,9).JahwemierzysięteżzpotwornymTehomem,który
pojawiasięzRahabemiTanninem(Iz51,9),bywydaćstrasznykrzyktrwogi
(Ha3,10)iuciecnagłosJahwe(Ps104,6-8).Smok,niezależnieodtego,jakie
imięnosił-Jam,Rahab,Tannin,LewiatanczyTehom-zawszeuosabiałmorze,
jaktowidaćwyraźniewHi3,8(1);7,12;26,12iwPs74,13,gdzieTanniniRa-
habzestawienisązJamem,nmorzem”.
WalkaJahwezMorzemprzybierazwykleformępojedynku,alepotwórnie
działasam:towarzyszymuświta.nPomocnicyRahaba”,‘ōzerêRóhab(Hi9,13),
tooczywiście,jakjużzauważyłE.Dhorme,odpowiednicynhufca(rēsd-ża)Tia-
mat”(EndmaeliżIV
,69).Tworząjegoświtę(Hi26,13;Ps74,13),podobnądo
orszakubabilońskiejTiamat(EndmaeliżIII,31-33).
Mimowsparciapomocników,mitycznyprzeciwnikzawszeulegaJahwe,
podobniejakMardukpokonałTiamat.Jahwezwyciężawpojedynkuzmieczem
wręku(Iz27,1),podobniejakMarduk(EndmaeliżIV
,131);trzymasieć,wktó-
rąwpadapotwór(Ez32,2-3),podobniejakTiamatzostałaschwytanawsieć
Marduka(EndmaeliżIV
,41.95.112;VI,83);musiałteżmiećmaczugę,jak
Marduk(EndmaeliżIV
,37),skororoztrzaskałłebpotwora(Ps74,13-14;por.
Ps68,22);niósłłuk(Ha3,9),takżejakMarduk(EndmaeliżIV
,35-36.101-102;
VI,14);bezwątpieniajeździłnarydwanie(Ha3,8.15),jaktoczyniłMarduk
(EndmaeliżIV
,50-52).
WtekstachmówisięoJahwe,żezadałcios(mhs)potworowi(Hi26,12;
Iz51,9),żeprzebiłgo(hll:Iz51,9;Hi26,13;por.Ps89,11),jakMardukprzebił
swegoprzeciwnika(EndmaelišIV
,101),żegorozciął(prr),strzaskał(šbr),roz-
bił(rss)jegogłowę(Ps74,13-14),jakMardukTiamat(EndmaeliżIV
,130).Jah-
wezabił(hrg:Iz27,1)potworauderzeniemmiecza,takjakMarduknzniszczył
