Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
8
TaczkaocciarzaWojciechaBogusławskiego
doosóbnieobeznanychzrealiamiepoki,istotnąkwestiąbyłazatemichrzetel-
ność,azarazemjasnośćiprzystępność.
Wstęphistoryczno-literackiobejmujeproblematykęściślezwiązanązTacz-
kąocciarza,awięczawieram.in.analizęiinterpretacjęsztuki(zuwzględnieniem
porównaniaoryginałuzpolskimtłumaczeniem)orazrozważaniadotyczącepro-
blemówgatunkowych.Zbierarównieżinformacjeodwołującesiędoszerszego
spektrumzagadnień-sytuacjispołeczno-kulturalnejipolitycznejokresuoświe-
ceniastanisławowskiego,kwestiimuzyczności,atakżesztukitranslatorskiej,
zwłaszczawkontekściepoglądówwybranychprzedstawicielirodzimejmyśliteo-
retycznejoprzekładzie.
Niniejszapublikacjapowstałapierwotniejakopracamagisterskapt.„Taczka
occiarza”WojciechaBogusławskiego-edycjakrytycznazewstępemnapisanaprzez
AgnieszkęKozyręwPracowniEdytorstwaWydziałuFilologicznegoUniwersy-
tetuŁódzkiego.WramachrealizacjiprojektuStudenckichGrantówBadawczych
UŁtamonografiaźródłowazostałaprzezAutorkęposzerzonaiuzupełniona.
Jakopromotorpracymagisterskiej,ajednocześnieopiekunnaukowygrantu,
polecamksiążkę„Taczkaocciarza”WojciechaBogusławskiegowopracowaniuize
wstępemAgnieszkiKozyry-zewzględutaknajejwaloryliteraturoznawczeoraz
edytorskie,jakidydaktyczne-znadziejąnaspopularyzowaniesztukidziśobec-
nejjedyniewkanonieoświeceniowychlektur,znanychspecjalistom.
prof.drhab.BarbaraWolska
