Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
2.MIsterIumteologIczne
ływpływwcześniejszatradycjamisteryjna,wypracowałoodmienne,swoistedlajego
duchowościpojęciemisterium56.
2.Misteriumteologiczne
Zterminemmysterion57wchrześcijańskiejtradycji58spotykamysięwEwangeliach
synoptycznychorazwlistachświętegoPawła.Termintenjestodpowiednikiemstaro-
testamentowychterminów–hebrajskiegosodorazaramejskiegoraz–oznaczających
tajemnicę59.OgniskującuwagęnaNowymTestamencie(gdzieznaczenietajemnicy
pojawiasięwłaśniezapośrednictwemterminumysterion),Eliadeeksponujeodrzu-
cenieprzezautoralistówdoKoryntianpierwotnego,rytualno-technicznegopojęcia
misterium:
ŚwiętyPawełnigdynieużywatelete,technicznejnazwymisteriów.Ajeśliuży-
wamysterion,townadanymmuprzezSeptuagintęznaczeniuntajemnicy”.
WNowymTestamenciemysterionnieodnosisiędoaktukultowego,jakwre-
ligiachstarożytnych.DlaświętegoPawłanmisterium”jesttajemnicąBożą,to
znaczydecyzjąBoga,byzbawićczłowiekaprzezswegoSyna,JezusaChrystusa.
Wistociechodziomisteriumodkupienia.Odkupieniezaśtoideareligijnada-
jącasięzrozumiećjedyniewkontekścietradycjibiblijnej;tylkowtejtradycji
człowiek,pierwotniesynBoży,przezgrzechstraciłswójprzywilej60.
OdoCasel,liturgistaniemiecki,potwierdzatakąwykładnięchrześcijańskiego
misteriumwpismachświętegoPawła:
DlaPawłamisteriumtoobjawieniesięBogawChrystusie.Bóg,ukryty
wswymmilczeniu,któryzamieszkujeświatłośćniedostępną,któregożaden
zludziniewidziałaniniemożezobaczyć,Onobjawiłsięwciele:Logos,Jego
Syn,stałsięczłowiekieminakrzyżuukazałcałąmiłośćOjcawsposóbniepoj-
mowalnydlaczłowieka61.
56
Doniosłąuwagęotym,iżterminntajemnica”nieoddajegłębiikonkretnościchrześcijańskie-
gomisteriumznajdujemywpracyOdoCasela.Por.O.Casel,Chrześcijańskiemisteriumkultu,s.155.
57
Zaznaczmy,żeodgreckiegoterminumysterionrozumianegojakotajemnicawywodzisię
łacińskiterminsacramentum–sakrament.Tymznaczeniemniebędziemysięzajmować,odnotujmy
jedynie,iżwprawosławiuterminemnmisterium”określasięsakramenty.Por.E.Przybył,Prawosławie,
Kraków2006,s.186.
58
Por.trzyznaczeniasłowanmisterium”,jakichdostarczafenomenologicznaanalizareligii:
1.sekret,2.niewiedzaspowodowanajeszczeniepełnymobjawieniem,3.wewnętrzneżycieBoga.Por.
Leksykonteologiifundamentalnej,red.M.Rusecki,Lublin-Kraków2002,s.798.
59
Ibidem,s.799.
60
M.Eliade,Inicjacja,obrzędy,stowarzyszenia…,s.169.
61
O.Casel,Chrześcijańskiemisteriumkultyczne,tłum.iwstępA.J.Znak,Oleśnica1992,
s.15.
23•
