Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
StefanwspółpracowałtakżezlwowskimwydawnictwemOssolineum,pisząc
czytankiiwierszedopodręcznikówszkolnych,jegotekstyznaleźćmożnawwy-
pisachdoszkółpowszechnychorazwpodręcznikachdonaukijęzykapolskiego
wlatach1937-1938.
Franciszkaswojąaktywnośćilustratorskązaczęławcześnie,bookoło1928
roku,wtedywBiblioteceKsiążekRóżowychzaczętowydawaćpowieści,powiast-
kiizbiorywierszy,doktórychilustracjeprojektowaładwudziestoletniawtedy
graficzka.Sątoutworyznanychwtedypisarzydladzieci:MariiJadwigiReutt,
AnieliPinon-Gackiej,JanaFranczaka,HelenyDuninówny,ZofiiLepeckiej,Zofii
Dromlewiczowej,FryderykiLazarusówny,JuliiDuszyńskiejoraztychdodzisiaj
rozpoznawalnych:MariiKownackiej,JaninyPorazińskiej,LucynyKrzemieniec-
kiej,JanaBrzechwyiJulianaTuwima.Byłotogronotwórcówwspółpracujących
zDNasząKsięgarnią”,większośćnazwiskznaleźćmożnarównieżwczasopismach
ZNP,czyliDPłomyku”iDPłomyczku”.
KilkaksiążekilustrowałaFranciszkadlawydawnictwJanaMortkowicza,Jana
Przeworskiegoorazdlawydawnictwatygodnikadladzieci,DSłonko”.Obokilu-
stracjidoksiążekFranciszkawykonywałagraficzneprojektydowymienionych
jużczasopismdziecięcychimłodzieżowychwlatach1928-1938.Plastyczkatwo-
rzyłarównieżilustracjedowydawnictwprzeznaczonychdladzieciżydowskich,
byłytoksiążeczkipopularyzującewiedzęoświętachżydowskichPesach,Chanuka,
Sobota(1930-1931)wBibliotecedlaDzieciiMłodzieżyŻydowskiejorazelemen-
tarzSyfry(1936).Obszerną,bozłożonązkilkudziesięciupozycji,listęuzupełniają
pracewojenneitużpowojenne.Jużitakbogatątwórczośćilustratorskąpowięk-
szająprojektyilustracjidofrancuskiegowydawnictwaFlammarion(1939)oraz
londyńskichHarrapiSylvanPress(1945).JestFranciszkatakżeautorkąilustracji
dopowieściLewisaCarrollaPodrugiejstronielustraicotamAlicjaznalazła(Through
theLooking-GlassandWhatAliceFoundThere),projektzostałprzygotowany
w1946rokunazamówieniewydawcylondyńskiegoGeorge’aG.Harrapa,ale
niedoszłowtedydojegorealizacji9.
PoszukiwaniemiejscadlatwórczościThemersonówdladzieciwymagasię-
gnięciadoartystycznego,środowiskowegoiedukacyjnegotłaczasówmiędzy-
wojniazewzględunajegowyjątkowośćiniebagatelneznaczeniedlawczesnego
dorobkuartystów.
Wdwudziestoleciumiędzywojennymujawniłysięszanse,problemyizagro-
żeniawłaściwedlaodradzającejsiępookresiezaborówkulturowejwspólnoty
narodowej.Dodzisiajzaskakujeifascynujedynamikaprzemian,bogactwokon-
9Książkazostałaopublikowanaporazpierwszyw2001rokuwwydawnictwieInkyParrot
Press,wydaniepolskieukazałosięwwydawnictwieFundacjaFestinaLente,Warszawa2015.
10
