Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Okresprzedkrytyczny
67
nOstworzeniuwedługMojżesza”,zakładająctymsamymMojżeszoweautorstwo
KsięgiRodzaju(DeCreationem1.1)5.Zkoleiwnbiografii”Mojżesza(Devita
MosisI,II)wysławiacnotytegoprzywódcynapodstawiedanychzaczerpnię-
tychzPięcioksięgu,któregoautorstwomuprzypisuje(DevitaMosis2,8).Józef
FlawiuszbyłnatomiastżydowskimgenerałemiwalczyłprzeciwkoRzymianom
wGalileidoroku67.Potem,jużjakoobywatelrzymski,poświęciłsiępisaniu
odziejachswojegonarodu(AntiquitatesJudaicae),wojnie(BellumJudaicum),
wktórejbrałudział,ioobroniejudaizmu(ContraApionem).Wostatnimztych
dziełrównieżpotwierdzaswojeprzekonanie,żeautoremTorybyłMojżesz(Con-
traApionem1,37-40)6.
Wczesnechrześcijaństwopodzielatradycję.Św.Pawełpiszewięcpotem
onPrawieMojżesza”(1Kor9,9),aśw.ŁukaszonMojżeszu”,mającnamyśli
hebrajskąTorę(Łk24,27),opisanąprzezniegopotemjakonPrawoMojżesza”
(Łk24,44).
ZatemprzekonanieoMojżeszowymautorstwiePięcioksięguniebyłoefek-
tembadańkrytyczno-literackich,leczdługiejtradycjiinterpretacyjnej.Prze-
konanietakiebyłoistotnezpunktuwidzeniaBoskiegoautorytetunadawanego
pismomopatrzonymimieniemMojżesza,codobrzeoddajejednazsentencjirabi-
nicznych:nBógwypowiedziałTorę,aMojżeszzapisałsłowa”(b.BavaBatra15a).
JestwreszcietatradycjaoMojżeszowymautorstwierównieżświadectwemtego,
jakwokresieprzedkrytycznyminterpretowanoTorę.Patrzononaniąjaknatekst
zunifikowanyikoherentny,zainspirowanyprzezBogaispisanypodwpływem
tejinspiracjiprzezjednegoautora.Takiezałożeniapowodowały,żekomenta-
torzystaralisięraczejłagodzićitłumaczyćzauważanenieścisłościiróżnice,
awszystkopoto,abyrozumiećToręjakojeden,spójnyprzekazwoliBożej.
KwestiaMojżeszowegoautorstwaTorypojawiłasięjeszczewokresieprzed-
krytycznym.Towtedybowiemrabinidebatowalijużnadtym,jakMojżeszmógł
napisaćoswojejwłasnejśmierci(Pwt34,5-12)(b.BavaBatra15a;Menahot
30a).Wokresieśredniowieczazaczętoczynićpierwszeuwagikrytyczneodnoś-
niedoprzekonaniaoMojżeszowymautorstwiecałejTory.Żydowskiegzegeta
5PhiloofAlexandria,OntheCreationoftheCosmosaccordingtoMoses.TranslationandCom-
mentary,tłum.D.T.Runia(Leiden,Boston,Köln2001).Polskiewydanie:FilonAleksandryjski,
Pisma,t.1,tłum.,wstęp,komentarzL.Joachimowicz(Warszawa1986).
6JózefFlawiusz,PrzeciwkoApionowi.Autobiografia,tłum.,wstęp,komentarzJ.Radożycki
(Warszawa1996).