Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
—Tylkospróbujtozrobić—powiedziałHarris—awdro-
żymytwójplanwżycie.Wynajmiemytochateau.Typrzywie-
zieszswojąciotuchnę(chętnietozobaczę!)ibędziemytamsie-
dziećprzezmiesiąc.Dziecizatobąprzepadają,amyzJ.jużsobie
znajdziemyjakieśzajęcie.Zresztądawnoobiecałeś,żenauczysz
Edgarawędkować,ajeszczepamiętajowaszychzabawachwdzi-
kiezwierzęta.OdostatniejniedzieliDickiMurielmówiątylko
otwoimhipopotamie.Będziemysobierobićpiknikiwlesie—
wkońcubędzienastylkojedenaścioro—awieczorypoświęcimy
muzyceirecytacji.Murieljużpomistrzowskuopanowałaze
sześćkawałków,aresztadzieciakówteższybkosięuczy.
NatakiedictumJerzysiępoddał(zawszebrakowałomuod-
wagi),azrobiłtowsposóbzupełniepozbawionywdzięku.Po-
wiedział,żeskorojesteśmydośćmałostkowi,tchórzliwiifałszy-
wi,byzniżaćsiędotaknędznychpodstępów,onnicnatonie
możeporadzić.Iże,trudno,wykonazanasbrudnąrobotę.Po-
temjeszczedodał,codlamniezabrzmiałoniezbytlogicznie,że
naszplanitaksięniepowiedzie,bopaniHarrisiEtelbertasą
bardzorozsądnymikobietamiinapewnoaniprzezchwilęnie
uwierzą,żetoonjestpomysłodawcą.
Zatemjednojużustaliliśmy.Teraznależałotylkozdecydo-
wać,ojakązmianęnamchodzi.
Harris,jaktozwykleon,opowiedziałsięzamorzem.Stwier-
dził,żeznajedenświetnyjacht—taki,zktórymporadzilibyśmy
sobiesami,bezżadnejpętającejsięwokółhałastry,któratylko
przydajekosztów,aodbieracałysmakromantycznejprzygodzie.
Jeślimiałbydopomocyjednegozdolnegochłopaka,obsłużyłby
gonawetsam.Znaliśmytenjacht,comunatychmiastprzypo-
mnieliśmy,anawetpłynęliśmynanim.Cuchniewodązzęzy
iwodorostami,takbardzo,żeżadeninnyzapachsięnieprzeciś-
nie—nawetnajświeższamorskabryzaniemaszans.Zaduchjest
takskoncentrowany,żerówniedobrzemożnabyspędzićtydzień
wportowymdoku.Niemanawetgdzieschowaćsięprzeddesz-
czem,bokabinamadziesięćstópnacztery,ajeszczepołowęzte-
gozajmujepiec,któryitakrozpadasięnakawałki,gdypróbuje
sięrozpalićwnimogień.Żebysięumyć,trzebawyjśćzmiednicą
8
