Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
BecauseitisthroughyouthatGodhaschosentoshow
memybeatitude,
AsthismorningIthinkoftheGodhead,Ithink
ofyou.
Becauseintheeyesofourbohemianfriendsour
relationshipisabsurd;
AsthismorningIthinkoftheParadoxofthe
Incarnation,Ithinkofyou.
Because,althoughourlove,beginningHansAndersen,
becameGrimm,andthereareprobablygrimmertests
tocome,neverthelessIbelievethatifonlywehavefaith
inGodandeachother,weshallbepermittedtorealizeall
thatloveisintendedtobe;
AsthismorningIthinkoftheGoodFridayandthe
EasterSundayimplicit
inChristmasDay,Ithinkofyou.
6
Tenniezwykłylisttojednaknieepitalamium,leczelegia.
AudeniKallmanpozostalibliskimiprzyjaciółmiiczęsto
mieszkalirazem,alełączącaichrelacjaprzekształciłasię
wcośprzypominającegowięźrodzic–dziecko.Nigdy
późniejniebylijużkochankami,anadziejaAudena
naosiągnięcieupragnionegomistycznegozwiązkuciała
iduchapozostałaniespełniona.
Zarównotęnadzieję,jakipóźniejszerozczarowanie
potęgowałhomoseksualizmpoety.20lutego1943roku,
wśrodkupracynad
Morzemizwierciadłem
,Auden
napisałdoElizabethMayer:„Bycie
anderswiedieAndern
[innymniżinni]maswojeminusy.Sądni,kiedy
świadomość,żenigdyniebędziemiejsca,któremógłbym
nazywaćdomem,żenigdyniebędziekogoś,zkim
byłbymjednymciałem,jestponadmojesiły[…]”.Zdrada
Kallmana,„kryzys”w
l’affaireC
,jaknazywałjąpóźniej
Auden,stanowibezpośrednieźródłolirycznychwersów
ProsperawrozdzialeI
Morzaizwierciadła
:„Płomień
uczuciawsercuzgaśmi,/Mówiąc,żeskarbmójzłoty
/Innegokochazamiastmnie”.AlestosunekAudena
doKallmanawpływarównieżnasposóbprzedstawienia
