Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
byzabronićmigościćAlbertynę.Niechciałasięokazaćsurowsza
odpaniBontemps,którejwpierwszymrzędzietodotyczyło,aktóra,
kuwielkiemuzdziwieniumatki,nieuważałategozaniestosowne.
Wkażdymrazieżałowała,żemusinaszostawićsamych,akuratwtedy
jadącdoCombray,gdziemogłaspędzić(iwistociespędziła)długie
miesiące,podczasktórychciotkapotrzebowałajejdnieminocą.
NamiejscubyłojejowielelżejdziękidobrociioddaniuLegrandina,
który,niezważającnatrudności,ztygodnianatydzieńodkładał
powrótdoParyża,choćciotkęznałprzecieżsłabo,alewidziałwniej
przedewszystkimprzyjaciółkęwłasnejmatki,apozatymczuł,
żeobłożniechoralubijegoopiekęiniemożesiębezniejobejść.
Snobizmtopoważnachorobaduszy,leczprecyzyjnieumiejscowiona
inieniszczącajejwcałości.Janatomiast,inaczejniżmama,cieszyłem
sięzjejwyjazdudoCombray,gdyżwprzeciwnymraziebałbymsię,
żedowiesięoprzyjaźniAlbertynyzpannąVinteuil(aniemogłem
prosićprzyjaciółki,byjąukrywała).Byłobytodlamatkiostateczną
przeszkodąnietylkodlamałżeństwa,októrym,jakmnieprosiła,
miałemjeszczeAlbertynieniemówićioktórymmyślbyłamicoraz
wstrętniejsza,lecznawetdlapobytudziewczynywnaszymdomu.Jeśli
niebyłopodobnychznanychmamiepowodów,tonaśladującmoralną,
wolnościowąpostawębabki,miłośniczkiGeorgeSand,utożsamiającej
cnotęzeszlachetnymsercem,azarazempozostającpodmoim
zgubnymwpływem,byłaonaterazwyrozumiaładlakobiet,których
prowadzeniesięoceniłabydawniejsurowo,anawetwciążtakczyniła,
jeślibyłyzaprzyjaźnionymimieszkankamiParyżaczyCombray,lecz
którychwielkodusznośćjejzachwalałemiktórymwielewybaczała,
ponieważdarzyłymniesympatią.Mimowszystkouważam,żenawet
niezależnieodkonwenansówmamanieścierpiałabytowarzystwa
Albertyny,gdyżpoCombray,pociotceLeoniiiwszystkichkrewnych
odziedziczyłazwyczaje,októrychmojaprzyjaciółkaniemiałachoćby
elementarnegopojęcia.Niezamykaładrzwi,zatoniekrępowałasię
