Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
zobaczyćBermę,żetojestdlamłodegoczłowiekacennewspomnienie.
Ojciec,dotądprzeciwnytemu,abymmiałtracićczasinarażaćsię
nachorobędlarzeczy,którąkuzgorszeniubabkinazywałgłupstwem,
skłonnybył—podwpływemuwagiambasadora—uznaćtenwieczór
wteatrzezanieokreślonączęśćcałokształtucennychprzepisów
wiodącychdoświetnejkariery.Babka,którawyrzekającsiędlamnie
korzyści,jakąwedleniejbyłobydlamniewidziećBermę,robiła
wielkąofiarędlamegozdrowia,dziwiłasię,żetenwzglądstałsię
naglenieważnynajednosłowopanadeNorpois.Pokładającniezłomne
nadziejeracjonalistkiwświeżympowietrzuiwewczesnymchodzeniu
spać,któremizalecano,bolałanadwyłomemwowymtrybie
ipowtarzałaojcu:„Jakiśtylekkomyślny!"Nacoojciec,wściekły,
odpowiadał:„Jakto!Więcterazmamaniechce,żebyonszedł
doteatru!Toparadne,acałyczaspowiadałamama,żetobędziedla
niegozpożytkiem."
AlepandeNorpoisodmieniłintencjeojcawrzeczyowieledla
mnieważniejszej.Ojcieczawszepragnął,abymzostałdyplomatą,
jazaśniemogłemznieśćmyśli,iż,nawetgdybymmiałspędzićjakiś
czasw„centrali",byłbymnarażonynato,żemoglibymniewysłać
kiedyśjakoambasadorawkraje,gdzieniemieszkaGilberta.Byłbym
wolałwrócićdoprojektówliterackich,któremtworzyłniegdyś,
aktóremporzuciłwczasieswoichspacerówwstronęGuermantes.Ale
ojciecbyłstaleprzeciwnykarierzeliterackiej,którąuważałzacoś
owieleniższegooddyplomacji,odmawiającjejnawetmianakariery
ażdodnia,wktórympandeNorpois,niebardzolubiącydyplomatów
zmieszczaństwa,upewniłgo,żemożnajakopisarzzdobyćsobietyleż
uznania,działaćrównieskutecznie,azachowaćwiększąniezależność.
—Noico,niebyłbymprzypuszczał,staryNorpoisniejestwcale
przeciwnyliteraturze—rzekłojciec.Żezaś,dośćustosunkowanysam
przezsię,ojciecwierzył,iżniemarzeczy,którejbysięniedałoułożyć
izałatwićpomyślniewrozmowie,wpływowychludzi,dodał:
—Ściągnęgoktóregośdniapokomisjinaobiad.Pomówiszznim
trochę,abycięmógłocenić.Napiszcośdobrego,cobymumożnabyło
pokazać;onżyjebliskozredaktorem„RevuedesDeuxMondes",
wkręciciętam,tospryciarz;adalibóg,on,zdajesię,uważa,żedzisiaj
dyplomacja!...
Szczęście,jakimbyłobynierozstawaćsięzGilbertą,wzbudziło
wemniechęć(aleniezdolność)napisaniapięknejrzeczy,którą,
bymożnapokazaćpanudeNorpois.Popierwszychstronicachnuda
