Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
AdelaKuik-Kalinowska
pòtemùùklôdôznichszlejer.Prochnastrądzescelisãjaknolojfer:bò-
kadny,chòczresztkówùtkóny.Chcemiesãwrzeszczec.Alleluja,kòt
zjôdwùjã!Alleluja!
21
NatomiastwpoezjiJanaRompskiegoznajdzieczytelnikwierszpod
znamiennymtytułemGosk,ukazującyżywiołpotęgimorskiegobóstwa
wplastyczno-ekspresyjnymibardziejpoetyckimobrazie:
Tobëłoreno–wsłuncadzeń
Morzeteżbelowgladze
Zwieldzćgostrądecygjeszceń
Wjednymslemôlusztercel,
Mrowielsãjakbewstadze
Pãcznielzôsspôdôłwpërcel–
Obczidlywkuńcach–scãnemiôł
Zokrąglimòczkãwmorzezdrzol...[ł]
Poj,sjôdkuledzczydemiurga...
Starkaotrokagòska
Cewitô!zrzekłôdlôwajzła,
Wëszłôzmorzczechwôłtów
Wząmkudzemdonądkamieszka
Ledzczechlezlakłôsztôłtów–
TumionomojeOrtyszaje
Pioskòdzyń,wiaterwodazmie.
Onżegnacchcôł,wodësyn.[ł]
Jażzłosce,gorzgoskastrzimiesjat
Tobełaslednômojamoc!
Wżnijastądżenãzmogła
Jemdzecko,comiechcałoskłoc
Sercetizemizeżgrzćc
Jãbemuwżoceległa
Żebejãwôrzczrozdrzćc
22
.
ObecnośćGoskawkulturzeduchowejkaszubskichliteratówmożna
interpretowaćjakoodpryskdawnychpraktykwierzeniowychalboteż
próbęposzukiwańekwiwalentubóstwawpanteonielokalnychbóstw,
swoistegorodzimegoodpowiednikaNeptuna
23
.Takąparalelępoetycką
odnajdziemywwierszuFranciszkaSędzickiego:
1111111
21
A.Jabłoński,Jastrał,s.45.
22
J.Rompski,Gosk,[w:]PoezjaZrzeszyńców,oprac.J.Borzyszkowski,D.Kali-
nowski,H.Makurat[BibliotekaPisarzyKaszubskich,t.8],Gdańsk2013.
23
NatakąmożliwośćinterpretacyjnąwskazałJerzySamp,MitopejePobrzeżaBałty-
kuł,s.83.
32