Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
agdytakpracowałwiosłamiprzeciwkoprądowi,zdjąłemubranie
iwskoczyłemdowodybezdalszejzwłoki.Gdymznowuwynurzył
głowęponadwodę,zwróciłemsięwstronęfaliioczymoje,znatury
rzeczy,szukałymostu,atakogromniezdumiałemsiętem,comujrzał,
żezapomniałemoruchach,wskutekczegodostałemsięznowupod
wodę,poczemwypłynąwszy,zwróciłemsięwprostkułodzi;czułem
bowiem,żemuszępostawićkilkapytańmemuwioślarzowi,tak
zdumiewającymbyłwidok,jakimisięprzedstawiłzpowierzchni
rzeki,kiedywodaspłynęłazmychoczu;terazuwolniłemsięjuż
oduczuciaospałościiprzygnębienia,byłemzupełnieotrzeźwiony
idomyślizdolny.
Gdymwstąpiłposchodach,któremipodsunął,wysuwając
równocześniesweramięnapomoc,zaczęliśmysięszybkoposuwać
kuChiswick;alepochwiliuchwyciłzawiosła,zwróciłłódźirzekł:
—Krótkakąpiel,sąsiedzie;alemożebyć,żepanznajdujesz
dzisiejszegorankawodęzazimnąposwejpodróży.Czymampana
zaraznabrzegwysadzić,alboczypanmożezechceszudaćsięwdół
kuPutneyprzedśniadaniem.
Mówiłonwsposóbtakniepodobnydotego,czegomogłemsię
spodziewaćodprzewoźnikazHammersmith,żemwytrzeszczył
naniegooczy,mówiąc:„Proszęzatrzymaćłódźnachwilę;pragnęsię
rozejrzećniecowokółsiebie“.
—Bardzodobrze—odparł—niebrzydziejjestwswoimrodzaju
tutaj,niżeliprzyBarnElms;otejporzerankamiłojestwszędzie.
Cieszymnie,żeśpanwstałtakwcześnie;niemajeszczepiątej.
Jeżeliwidokbrzegówrzekiwprawiałmniewzdumienie,tonie
mniejwprawiałmniewpodziwmójprzewoźnik,gdymspojrzał
naniegouważnie.
Byłtoprzystojnymłodyczłowiekoszczególniemiłym
iprzyjacielskimwyraziewoczach,wyraziewtedydlamniecałkiem
obcyminowym,choćwkrótcesięznimoswoiłem.Codoreszty
rysopisu,tobyłonbrunetemośniadejcerze,dobrzezbudowanym
imocnym,wyraźnieprzywykłymdoćwiczeniaswychmięśni,alenie
posiadałżadnychcechszorstkościczyordynarności,aprzytembył
niesłychanieczysty.Strójjegoniebyłwcalepodobny
donowoczesnegoubraniarobotniczego,jakiejakiedykolwiek
widziałem,leczmógłbybardzodobrzesłużyćzawzórkostiumu
doobrazu,przedstawiającegoscenęzżyciaczternastegowieku;strój
tenbyłzrobionyzciemno-niebieskiegosukna,bardzoprostego,ale
odelikatnejtkaninieibezskazy.Opasanybyłbrunatnymskórzanym
