Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
dopaść,aonichcieliprzytymbyć!LeczGeorgienicotymnie
wiedziałiwszyscywyczekującyjegoupadkuodeszlizawiedzeni;ich
pragnienierosłowmiarę,jakszczęśliwydzieńspełnieniacoraz
bardziejsięoddalał.WspaniałościGeorgiegonieumniejszyłanawet
historiazMallochemSmithem;araczejjązwiększyła,iwśródinnych
dzieci(aszczególniedziewczynek)dodałamuprestiżu:nieustannie
towarzyszyłmuszatańskisplendorchłopca,którypowiedział
pastorowi,żebyposzedłdopiekła.
7HazelKirke–sztukaautorstwaamerykańskiegoaktoraidramaturgaS.MacKaye’a.
Wystawionojąwróżnychteatrachnaświecieponaddwatysiącerazy.Pierwotnienosiła
tytułAnIronWill.
8Wowychczasachnoszonokrótsze,wiązaneudołukamizelkiinależałojeobciągać,aby
uporządkowaćgarderobę,alewslanguzczasemzaczęłotooznaczać„pilnujwłasnego
nosa”.
9WczasachGeorge’a„wytrzećpodbródek”znaczyłopoprostu„zamknąćsię”.
10MałyLordFauntleroy–postaćzpowieściangielskiejpisarkiFrancesHodgsonBurnett.
Jegostrójstałsięwzoremdlachłopcówzrodzinamerykańskiejklasyśredniej.
11Wulicznymslanguowychczasówznaczyłoto,żebyznalazłysobiemiejsce,gdziemogą
siędowoliwykrzyczeć.
