Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Analizastrukturalno-leksykalnawspółczesnychżyczeńdlababciidziadka
4.BUDOWANAGŁÓWKÓW
19
Nagłówek25tozwrotdoadresata,którywżyczeniachoficjalnychlubkiero-
wanychdoosóbstarszych,jestobligatoryjnymelementemkompozycyjnym.Prze-
prowadzonaanalizastrukturytekstówżyczeńzamieszczonychwnKurierzeSzcze-
cińskim”dowodzi,żepowyższazasadajestniezbytdobrzeznananadawcomalbo
teżniezbytchętniestosowana,ponieważtylkow18tekstachwystąpiłnagłówek
(czyliwniecoponad28%).
Naturalnąpozycjąnagłówkawtekścieżyczeńjestichpoczątek,np.:
BabciuGosiuidziadziusiuMariuszu(...)
KochanyDziadku!
Babciu,Dziadku,cóżwamdam?
Babciu,jakmyślęoTwoichdłoniach(...)
BabciuJaninkoMackiewicz–(...)
Przedstawionenagłówkisąrówneleksemom:babcia,dziadekwformiewo-
katywnej(Babciu!Dziadku!).Mogąimtowarzyszyćokreśleniaapelatywne,któ-
ryminajczęściejbyłyprzymiotniki:kochana/kochany,miła/miłylubnazwywła-
sne.Identyfikacjababćidziadkówodbywałasięprzezzastosowanieimionlub
nazwisk.Imionakobietwystąpiłypięćrazyibyłytoformyzdrobniałe:Ela,Go-
sia,Janinka,Ola.Formaurzędowaimieniażeńskiegopojawiłasięzaledwiejeden
raz(imięAlina).Opisywanasytuacjadowodzi,żerelacjałączącawnuczętazich
babciamijestbardzobliska.
Dziadkowiezkoleibyliidentyfikowaniprzezimionarzadko(trzyrazy).
Dwóchimionużytowformiepełnej(Jacek,Mariusz),ajednegowformiehipo-
korystycznej:Tadzio.Byćmożeświadczytoobardziejoficjalnychrelacjachmię-
dzywnuczętamiaosobamidziadków.
Wstrukturzenagłówkówwystąpiłytakżeczterynazwiska,dwaznichpoja-
wiłysięwapostrofachdobabć:
KochanejBabciAlinieSzczepaniak!
BabciuJaninkoMickiewicz–[...]
Dwakolejnenazwiskaodnosząsiędoparmałżeńskich:
KochaniDziadkowieKamasa!
KochanaBabciuOluiDziadkuJackuStekiel[...]
wierszyki-sms-zyczenia-sms/a/zyczenia-dla-dziadka-i-babci-zyczenia-na-dzien-dziadka-i-babci,11699909/
[dostęp:23.04.2017].
25M.Zaśko-Zielińska,A.MajewskaiT.Piekot(Wzorytekstówużytkowych...,s.798)podają,żenwty-
powychżyczeniach(tzn.niewlistachzżyczeniami)nagłówekniejestobowiązkowy,jednakżejestgodnypo-
leceniawżyczeniachoficjalnychlubkierowanychdoosóbstarszychodnadawcy”.