Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
16
Wstęp
Wbadanymmaterialeznalazłysiętakiegatunki,jak:zaproszenie,charakterysty-
ka,życzenia,ogłoszenie,list,tekstargumentacyjny,pozdrowienia,zawiadomie-
nie,esej,opis,skarga,gratulacje,recenzja,e-mail,listmotywacyjny.
3.Egzamincertyfikatowyzjęzykapolskiegojakoobcego
EgzaminycertyfikatowezjęzykapolskiegojakoobcegoodbywająsięwPol-
sceizagranicąod2004roku.Doroku2015przeprowadzanebyłynapozio-
machB1(podstawowym),B2(średnimogólnym)orazC2(zaawansowanym)
przezPaństwowąKomisjęPoświadczaniaZnajomościJęzykaPolskiegojako
Obcego.Standardywymagańegzaminacyjnychorazzasadyprzeprowadzaniaeg-
zaminówpodlegajązaleceniomopracowanymprzezRadęEuropy,którapokon-
troliALTE(AssociationforLanguageTestersinEurope)potwierdziłazgodność
egzaminówzjęzykapolskiegojakoobcegozestandardamitestowaniaznajomo-
ścijęzykówobcychwEuropie.W2015rokuzakończonopraceprzygotowawcze
dowprowadzeniaegzaminównapozostałychpoziomacheuropejskich(A1,A2
iC1).Pierwszeegzaminy,zgodneznowymsystememcertyfikowania,przepro-
wadzonowkwietniu2016roku.
Egzamincertyfikatowy5składasięzczęścipisemnejiustnej,wskładktórych
wchodzą:rozumieniezesłuchu,poprawnośćgramatyczna,rozumienietekstów
pisanych,pisanieorazmówienie.Strukturaegzaminujesttakasamadlakażdego
zpoziomów,różnicemiędzynimidotycząjedyniestopniatrudnościmateriału
egzaminacyjnego,dostosowanegodopoziomuB1,B2iC2.Wartopodkreślić,że
prógzdawalnościegzaminu(całości,jakiposzczególnychsprawności)wynosi
aż60%6,azdanieegzaminujestmożliwetylkopodwarunkiemzaliczeniakażdej
jegoczęści(Miodunka2013,s.58).Zarównostruktura,jakiprzebiegegzaminu
sądostosowanedoStandardówwymagańegzaminacyjnych(2003).
Dlaniniejszejpracyistotnabyłaostatniazczterechczęściegzaminupisem-
nego,częśćD(wypowiedźpisemna),wktórejzadaniemegzaminowanegojest
skonstruowaniewypowiedzipisemnychnazadanetematy.Zdającysamodzielnie
dokonujewyborujednegoztrzechlubczterechzestawówzadańitworzyprace
zgodniezpoleceniem.Każdyzzestawówzawierapolecenienapisaniadwóchtek-
5Ponieważprzedmiotemopisusąpraceegzaminacyjnezlat2007i2008,przed-
stawianeinformacjedotyczązałożeńegzaminacyjnychrealizowanychzgodniezUstawą
ojęzykupolskimobowiązującąprzednowelizacją(znowelizowanaUstawaojęzykupol-
skimweszławżyciew2015r.).
6Jestondwarazywyższyniżprógzdawalnościobowiązującypolskichmaturzystów
(por.htp://www.cke.edu.pl/index.php/egzamin-maturalny-lef[dostęp:12.01.2016]).
Badaniaporównawczekompetencjiwposługiwaniusięjęzykiempolskimcudzoziemców
ipolskichmaturzystówprowadziliW.MiodunkaorazG.Przechodzka(2006a,2006b).
