Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
12
Wstęp
polskich,omawianychzasadniczowporządkuodnajmłodszychdonajstar-
szych.Porządekchronologicznybyłbytrudniejszydlaczytelników,gdyżtrze-
babyzacząćoddzieł,którychjęzykbywadziśniezrozumiały,adawnerealia
wymagająkomentarza.Skorzystałemwięczfaktu,żetytułksiążkiniesugeruje
narracjichronologicznej,atylkowybórprzykładówzróżnychczasów,izde-
cydowałemsięnaopowieśćwkolejności-bytakrzec-antychronologicznej.
Wpracynatematantyleksykografiiniejesttochybaniewybaczalne.
Książkęzamykapodsumowanie,wktórymnajwięcejmiejscazajęłapróba
typologiiantysłowników,uzasadnionatym,że-jaksięprzekonamy-ichroz-
maitośćjestznaczna,takpodwzględemformy,treści,ogólnegocharakteru,jak
iintencjiprzyświecającychautorom.Znalazłysiętuteżogólneuwagidotyczące
technikibudowyantysłownikówiichmiejscawleksykografii.
Lejtmotywemtejksiążkijestobserwacja,żeleksykografianiemawyraź-
nychgranic,cowięcej-antyleksykografiateżnietworzyobszaruowyraźnych
granicach:próczutworów,któremożnadoniejwłączyćbezwahania,sąta-
kie,którychkwalifikacjabudziwątpliwościiwymagaokreśleńtypuwpewnym
stopniualbopodpewnymwzględem6.Nieostrośćgranicsprawia,żewydziele-
niewbibliografiispisuantysłownikówokazałosięzadaniemdośćtrudnym.
Abypodobneutworynieznalazłysięwróżnychmiejscach,wyodrębniłemlistę
znaddatkiem,obejmującniąsłowniki,którechoćtrochęnależądoantylek-
sykografii,zwyłączeniemjednakzwykłychsłowników,któretylkowniektó-
rychhasłachsąostentacyjniesubiektywne.Cowięcej,umieściłemjewszystkie
wbibliografiipodnagłówkiemAntysłowniki,słownikisubiektywne,słowniki
„prywatne”,abyzdjąćnpiętno”cząstkianty-ztychautorów,zwłaszczawspół-
czesnychiżyjących,którychobdarzenieniąmogłobydziwić.Rezultatmoże
niezadowalać,alelepszegorozwiązaniachybaniema,gdyżlistasłowników
subiektywnychsamamusibyćsubiektywna.
Równieżilośćuwagipoświęconejposzczególnymutworomjestwyni-
kiemzapewneczęściowosubiektywnychdecyzji.Najwięcejmiejscazajęływtej
książcesłownikihumorystyczne,mniejsłownikiotreściachrefleksyjnychlub
perswazyjnych,przyczymzzasadyuwzględnianotylkosłownikijęzykowe,
6Por.podobnąobserwacjęwksiążceoantybohaterachnajnowszejpolskiejprozy:nnie
istniejąjasneliniedemarkacyjnerozgraniczającekategoriębohateraodantybohatera”(Zagórska
2017:14).
