Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
13
pomijającencyklopedyczne7.Czytelnicy,którzynieznajdątuutworów,jakich
sięspodziewali,zechcąwziąćpoduwagę,żeniniejszaksiążkaobejmujetylko
wybranedziełaantyleksykografii,zgodniezjej-trzebaprzyznać,żedośćase-
kuracyjnym-tytułem.
Pisowniacytatówjestoryginalna,jakwpierwodrukach,chybażezazna-
czonoinaczej.Typografięwyrazówhasłowychjednakujednolicam:zapisujęje
czcionkąpogrubioną,zaczynającodmałejlitery,nawetjeśliworyginalebyły
zapisaneinaczej,np.wersalikamilubpismemrozstrzelonym.Tłumaczenia
zjęzykówobcych,jeśliniewskazanonazwiskatłumacza,pochodząodemnie.
Zewzględunawybitnieautorskicharakterantysłownikówwbibliografiizosta-
łyopisanewedługschematunautor-rok-tytuł”
,anientytuł-autor-rok”jak
wwypadkupozostałychsłowników.Bibliografianieobejmujewszystkichcy-
towanychwksiążcepublikacji,niektóre-np.przekładydrobnychfragmentów
antysłowników-znalazłysiętylkowprzypisach.
7Paralelniedosubiektywnychsłownikówmożnawyodrębnićsubiektywneencyklopedie,
np.OlgierdaBudrewiczasłownikwarszawski(Budrewicz2011)lubAbecadłoKisiela(Kisielewski
1990).Książkitegorodzajsąraczejopisempostaci,miejsc,zdarzeńitp.niżsłów.
