Z polskich Studiów Slawistycznych

Zbigniew Greń

Uzyskaj dostęp

ISBN/ISSN:

978-83-232-3311-4

DOI:

Wydawnictwo:

Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza

Rok wydania:

2018

Liczba stron:

373

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Bibliografia:

Greń, Zbigniew. Z polskich Studiów Slawistycznych. Red. . : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2018, 373 s. ISBN 978-83-232-3311-4

Bibliografia refWorks:

RT Book, Whole

SR Electronic(1)

A1 Greń, Z.

T1 Z polskich Studiów Slawistycznych

PB Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza

YR 2018

SN 978-83-232-3311-4

Bibliografia BibTex:

@Book{ 196576, author = "Greń, Zbigniew", editor = "", title = "Z polskich Studiów Slawistycznych", publisher = "Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza", year = "2018", address = "", isbn = "978-83-232-3311-4" }

Bibliografia endNote:

TY - BOOK

AU - Greń, Zbigniew

ED -

TI - Z polskich Studiów Slawistycznych

PB - Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza

CY -

PY - 2018

SN - 978-83-232-3311-4

ER -

Netografia (standard APA):

Greń, Zbigniew. Z polskich Studiów Slawistycznych [baza danych online] : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2018 [dostęp: 23 07 2024]. Dostęp w Ibuk Libra: https://libra.ibuk.pl/reader/z-polskich-studiow-slawistycznych-zbigniew-gren-196576.

językoznawstwo, polski, bułgarski, slawistyka lingwistyczna, języki macedoński, białoruski, prasłowiański, pogranicza kulturowo-językowe

Tom Z polskich studiów slawistycznych jest wizytówką slawistyki polskiej na XVI Międzynarodowy Kongres Slawistów w Belgradzie. Jest to więc z założenia szeroka reprezentacja problemów nurtujących rodzimą slawistykę lingwistyczną, a w jakimś stopni...

Więcej

ISBN/ISSN:

978-83-232-3311-4

DOI:

Wydawnictwo:

Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza

Rok wydania:

2018

Liczba stron:

373

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

JERZY BARTMIŃSKI Język w kontekście kultury: czyli co dziś znaczy metafora „europejski dom”?6
ANNA CYCHNERSKA Zjawiska sandhi dźwięcznościowego w dialektach macedońskich20
ADAM FAŁOWSKI Wschodniosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w języku staropolskim30
MICHAŁ GŁUSZKOWSKI Mieszanie kodów w kontaktach języków blisko spokrewnionych. Na materiale polsko-wschodniosłowiańskiego kontaktu językowego42
EWA GOLACHOWSKA Katolickie słownictwo religijne we współczesnym języku białoruskim. Leksykografia i socjolingwistyka52
MARIUSZ GÓRNICZ Polisemia polskich terminów medycznych62
ZBIGNIEW GREŃ Stereotypy etniczne i religijne — wzajemne relacje74
MACIEJ GROCHOWSKI Asymetria semantycznych i gramatycznych ograniczeń stopniowania przymiotników w języku polskim84
MARIOLA JAKUBOWICZ Ze słowotwórstwa prasłowiańskiego — analiza przymiotników psł. z sufik- sem -rъ94
MIROSŁAW JANKOWIAK Zakres i zróżnicowanie leksykalnych wpływów polskich we współczesnych gwarach białoruskich na pograniczach (Podlasie — Wileńszczyzna — Łatgalia — Pskowszczyzna)104
ANNA KISIEL Wyrażanie przeciwieństwa. Między przysłówkiem a metatekstem114
MAŁGORZATA KORYTKOWSKA, ALEKSANDER KIKLEWICZ Cechy klas semantycznych czasowników w perspektywie składniowej (na przy- kładzie bułgarskich, polskich i rosyjskich klas verba mentalis i verba sentiendi)126
MICHAŁ KOZDRA Особенности словарных статей в Русско-польском словаре лексических па раллелей138
ANNA KOZŁOWSKA Polskie badania nad językiem pisarzy146
HALINA KUREK Globalizacja a językowo-kulturowe przemiany polskiej wsi156
TADEUSZ LEWASZKIEWICZ O oddziaływaniu języka polskiego na systemy leksykalne języków słowiańskich i niesłowiańskich164
IWONA LOEWE Styl w mediach czy styl mediów?176
JOLANTA LUBOCHA-KRUGLIK О перцептивных текстах и полимодальности восприятия186
OKSANA MAŁYSA Жанровая дифференциация в кругу славянских культур196
JOLANTA MINDAK-ZAWADZKA Goranski/našinski — specyfika socjokulturowa (na tle innych gwar słowiańsko- języcznych muzułmanów z pogranicza słowiańsko-albańskiego)206
ALEKSANDRA NIEWIARA Uniwersalizm i relatywizm słów kluczy i pojęć kluczowych kultur słowiańskich214
BŁAŻEJ OSOWSKI Gwary słowiańskie w nowym środowisku komunikacyjnym — Internet224
DOROTA PAŚKO-KONECZNIAK Zmiany w zakresie fleksji w rosyjskiej gwarze staroobrzędowców mieszkających na Suwalszczyźnie234
DOROTA KRYSTYNA REMBISZEWSKA, JANUSZ SIATKOWSKI Zapożyczenie czy nawiązanie — problematyka pogranicza polsko-wschodnio- słowiańskiego w świetle leksyki gwarowej244
ZOFIA SAWANIEWSKA-MOCHOWA Język polski na Litwie po 1990 roku. Stan badań i perspektywy256
IRENA SAWICKA Konwergencje macedońsko-grecko-albańskie w zakresie fonetyki264
JERZY SIEROCIUK Deminutiva gwarowe w systemie i w tekście274
KRZYSZTOF SKIBSKI Eliptyczność wersowa w wierszu wolnym (na przykładzie polskiej poezji współczesnej)284
AGNIESZKA SŁOBODA Rozwój składni liczebników głównych w językach słowiańskich. Procesy i tendencje296
JOANNA SOBCZYKOWA Łacina wobec polszczyzny w historii306
PIOTR SOBOTKA Powstawanie słowiańskich przysłówków w świetle danych etymologicznych i historycznoskładniowych (interpretacja funkcjonalna)316
JAN SOKOŁOWSKI Deminutywa w języku macedońskim i polskim w ujęciu konfrontatywnym (na szerszym tle słowiańskim)326
MARIA TRAWIŃSKA Cyfrowe repozytorium średniowiecznych ksiąg ziemskich jako narzędzie do badań onomastycznych338
JADWIGA WANIAKOWA Etymologiczny słownik gwarowych nazw roślin — szanse i wyzwania348
ANNA ZIELIŃSKA Biografie językowe osób bilingwalnych z polsko-niemieckiego pogranicza360

ERZY

ARTMIŃSKI

Komponent[

LOCUM

]dotyczy

DOMU

wjegoaspekciematerialnym,fizy-

kalnym,więc

DOMU

jakobudynku,któryjestprojektowany,budowany,

urządzany,remontowany,sprzedawanylubkupowanyitp.

Polskikoncept

DOMU

wzasadzieodpowiadazarysowanemumodelowi

ogólnemu

,alenapoziomieokreślonychspołecznychdyskursówbazowe

wyobrażeniejestpoddawaneintencjonalnymmodyfikacjom.Autorzyhasła

poświęconego

DOMOWI

wjęzykupolskim(Bartmiński,Bielińska-Gardziel

2015)wyróżnilisześćtakichwariantywnychwyobrażeń

DOMU

,m.in.patrio-

tycznymodeldomupolskiego,przechowującegopamięćohistoriinarodowej,

zMatką–Polką,jakostrażniczkątradycjipatriotycznej,zktórymkontrastuje

feministycznyprofildomujakowięzieniakobiet.

Winnychlingwokulturachnarodowychobraz

DOMU

—mimoprzyjmo-

waniapewnychcechnarodowospecyficznych

—zachowujepodstawowy

schematkognitywnyiuniwersalnecharakterystyki.Ogólnokulturowątreść

konceptu

DOM

czeskipisarzifilozofVáclavHavelwiązałzideąkoncen-

trycznej,rozszerzającejsięstaleprzestrzenioswajanejprzezczłowieka:

Dlakażdegoczłowiekadom(czes.domov)—jestjednymzgłównychdoświadczeńeg-

zystencjalnych.To,coczłowiekuważazaswójdom(wfilozoficznymsensietegosło-

wa)możnaporównaćdoukładukoncentrycznychkręgów,wktórychcentrumstoi

naszewłasne„ja”.Mójdom—tomiejsce,wktórymżyjęwokreślonymczasie,doktó-

regoprzywykłem,iktóre—jeślitakmożnapowiedzieć—objąłemwłasnąniewi-

dzialnąotoczką[ł]Mójdom(domov)totenbudynek(dům),wktórymżyję,zamiesz-

kałypunktlubmiasto,wktórymsięurodziłemlubaktualnieżyję,dom(domov)dla

mnietoimojarodzina,światmoichprzyjaciół,przestrzeńspołecznaiduchowa,

wktórejistnieję,mójzawódimiejscepracy.Mójdom(domov)—tooczywiściekraj,

wktórymmieszkam,język,którymmówię,atmosferaduchowamojegokrajuprzeka-

zywanapoprzezjęzyk,któregosiętuużywa.[ł]Prócztegomoimdomem(domov)

jestteżEuropaimojepoczucie,żejestemEuropejczykiem,inaszaplaneta(cyt.za:

Vañková2012:61,przeł.—J.B.).

---

Pełnyopispolskiegojęzykowo-kulturowegoobrazu

DOMU

ijegoprofilizawieraartykuł

BartmińskiegoiBielińskiej-Gardziel(por.BartmińskiiBielińska-Gardziel2015).

Np.białoruskidomjestwiązanyzumieraniem,pochówkami,duchamizmarłych(Ko-

złowska-Doda2015:181),łemkowskistajesięgwarantemtożsamościetnicznej(Misiak2015).

Wniektórychjęzykachosobneleksykalnewykładnikimajądwaaspektykonceptu—fizykal-

ny(budynekmieszkalny)ipsychospołeczny(miejsceoswojone,bliskie,zktórymktośczujesię

związany),takjestwjęzykuczeskimdůmidomov(Vañková2015:124),serbskimichorwackim

kućaidom(Ristić,Lazić-Konjik2015:264-266;Kapetanović2015:293-297),takżewniemieckim

HausiHeim(Grzeszczak2015:337-339),wangielskimhouseihome(Popielska-Grzybowska,

Harper2015:368-369).Tegoleksykalnegorozróżnienianieznajęzykpolskiirosyjski,wktó-

rychdomłączyobatesensyIbudynkujakomiejsca,gdziemieszkająbliscysobieludzie’.Wy-

różnikiemkulturyrosyjskiejbyłakomunistycznapróbadestrukcjiideidomurodzinnego

izastąpieniajejtzw.komunałką,cozaowocowałopowstaniemdaczy,miejscawewnętrznejemi-

gracji,zaspokającegopotrzebęIbyciausiebie’(Fiodorowa,Pazio-Wlazłowska2015:155).

Brak wyników

Z polskich Studiów Slawistycznych

Treść książki

Znajdź bibliotekę blisko siebie, i uzyskaj dostęp do ebooka w systemie IBUK Libra