Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
TeoriawydrążonejZiemi
świata),napisałobszernedziełoIsocaméron(czylitakidwarazydłuższy
Dekameron)opisująceprzygodybrataisiostrywpodziemym,utopijnym
świecienazwanymProtokosmosem,zamieszkiwanymprzezMegami-
krów–kolorowe,androgynicznekarły,będącewegetarianamiipacyfi-
stami,posługującesięmuzycznymjęzykiem.Książkatapozostawała
wzapomnieniuażdo1822roku,gdywNiemczechukazałosięjej
pierwszewydanie.
Najciekawszymchybaliterackimdziełemjestopublikowanaw1741
rokupołacinie(szybkojednakprzetłumaczonanaj.duńskiiangielski)
książkaNicolaiKlimiiiterSubterraneum,NovamTellurisTeoriemac
HistoriamQuintaeMonarchieadhucNobicIncognitaExhibens7napisana
przez,nazywanegoMolieremPółnocy,LudvigaHolberga(1684–1754).
OpisujeongulliwerowskieprzygodymłodegoDuńczyka,NielsaKlima,
którytrafiłdownętrzapustejZiemi.Nielsprzezpewienczasprzebywa
wktólestwiePotu,któregonazwaczytanawspakdajeutop(wszak
utopiaorazantyutopiabyływtedymodnymigatunkamiliterackimi),
następniezaśodbywamisjęnaniewielką,wewnętrznąplanetęNazar.
Młodzieniecjestteżzdumiony,napotkawszyinteligentneformyżycia
zupełnieinneniżnapowierzchni.
[…]Wszędziewidziałemzielone,żyznerówninyipola;pojawiłosię
równieżkilkadrzew,ale(cozdumiewałonajbardziej)tedrzewasięporu-
szały.Bykzacząłnamnieryczeć,awtedyprzerażonyiskonsternowany
spróbowałemwspiąćsięnanajbliższe.Alekiedyskoczyłemnanie,wydało
zsiebiecichygłos,choćniecoprzeraźliwy,nieinaczejniżrozgniewanapani.
Otrzymałem,jakgdybyuczyniłatonajszybszaręka,potężneuderzenie,któ-
recałkowiciemnieoszołomiłoizwaliłomnietwarząnaziemię[…]Otwo-
rzywszyoczyujrzałemwokółsiebiecałyzagajnikdrzew,wszystkichwruchu
iożywionych,arówninapokrytabyładrzewamiikrzewami,choćjeszcze
niedawno,byłoichniewięcejniżsześćczysiedem.[…]Niemiałemczasu
14
7
AngielskiprzekładJohnaGierlowa:NielsKlim’sJourneyundertheGroundmożaznaleźć
m.in.podadresemhttp://www.gutenberg.org/files/27884/27884-h/27884-h.htm
[dostęp:15.06.2017].
